YOU DON'T NOTICE - превод на Български

• не забелязваш
• не забележите
• не забелязвате
• не забелязва

Примери за използване на You don't notice на Английски и техните преводи на Български

They're the faces that surround you every day the world over, the ones you don't notice because you're too busy making a mess of all that you have.
Те са лицата които те заобикалят всеки ден, тези които не забелязваш, защото си твърде зает да правиш бъркотия за всичко което имаш.

You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
Не забелязвате едва доловимите промени в амплитудата, които запечатваме върху тази крушка.

Birds are all around us, and even if you don't notice them at first, once you start looking you will see them everywhere.
Птици са около нас, и дори, ако не забележите ги на първо място, след като започнете търсенето ви ще ги видите навсякъде.

you are floating down the stream, you don't notice the current.
плаваш надолу по течението, не забелязваш течението.

You can't change what you don't notice; and not noticing won't make it go away.
Не можете да промените това, което не забелязвате, а когато не забелязвате нещо това не означава, че то ще изчезне.

If you don't notice this, just think
Ако не забележите това, просто помислете

full of energy and you don't notice that bad habits undermine your health.
си пълна с енергия и не забелязваш как лошите навици подкопават здравето ти.

You don't notice how much it's affecting you,
Не забелязвате колко много ви е засегнало,

Experts recommend that you should stop taking the drug if you don't notice an improvement in your sex drive after 2 months.
Експертите препоръчват да спрете да приемате лекарството, ако не забележите подобрение в сексуалното си шофиране след осем седмици.

The way to learn the most, that when you are doing something with such enjoyment that you don't notice that the time passes.
Това е начинът да учиш най-добре- когато правиш нещо с такова удоволствие, че не забелязваш как минава времето.

You notice or worry about memory problems You don't notice memory problems
Забелязвате или се притеснявате за проблеми с паметта Не забелязвате проблеми с паметта

Then, you don't notice that just about everything glows in every episode,
След това, не забележите, че почти всичко, което свети в всеки епизод,

That is the way to learn the most, when you are doing something with such enjoyment that you don't notice that time passes".
Това е начинът да научиш най-много- когато правиш нещо с такава наслада, че не забелязваш, че времето тече.

What sticks out the most about this last point is you don't notice what has happened until it's too late.
Това, което изпъква най-много в тази ситуация е, че не забелязвате какво се е случило, докато не стане твърде късно.

However, in case you don't notice any improvement in your vision after using it a few nights in a row,
Ако обаче не забележите някакво подобрение в зрението си след няколко последователни нощи,

The way to learn the most, that when you are doing something with such enjoyment that you don't notice that the time passes.
Така, ти ще научиш най-много- когато правиш нещо с толкова радост, че не забелязваш как лети времето.

You don't notice those things you already have and you are not satisfied with your overall life.
Често не забелязвате нещата, които вече имате и сте недоволни от цялостния си живот.

Experts recommend that you stop taking the drug if you don't notice an improvement in your sex drive after WEB weeks.
Експертите препоръчват да спрете да приемате лекарството, ако не забележите подобрение на сексуалното си шофиране след осем седмици.

when you are doing something with such enjoyment that you don't notice that the time passes.
се наслаждавате на това, което правиш до такава степен, че дори не забелязваш как е минало времето.

you are a doctor, you don't notice that something is wrong with you..
да сте лекар, не забелязвате, че нещо не е наред с вас.