НЕ ВЪЗРАЗЯВАТЕ - превод на Английски

• you don't mind
• you wouldn't mind
• you have no objections
• you don't object
• you do not mind
• you have no objection
• you do not object
• as you don't mind

Примери за използване на Не възразявате на Български и техните преводи на Английски

Бих искал да седна, ако не възразявате.
I would like to sit down, if you have no objections.

Ако не възразявате, разбира се.
If you do not object, of course.

Г-н Джайлс, ако не възразявате.
Mr Giles, if you don't mind.

Ако не възразявате, госпожи и господа,
If you do not mind, ladies and gentlemen,

Ако не възразявате, искам да се бием.
If you wouldn't mind, I would like to spar.

Чудесно ще си прекараме времето, ако не възразявате.
We're going to have a charming time, if you have no objections.

Ако не възразявате, трябва да се посъветвам с мисис Роуз.
If you do not object, I might confer with Mrs Rose.

Ще дойда с вас, ако не възразявате.
I will come with you, if you don't mind.

Сега, ако не възразявате, имаме работа за вършене.
Now, if you do not mind, we have work to do..

И ако не възразявате да ми платите кеш?
And if you wouldn't mind paying me in cash?

Надявам се, че не възразявате.
I hope that you do not object.

Моля, без лични коментари, ако не възразявате.
Please, without personal comments, if you don't mind.

Ако не възразявате, искам да кажа няколко думи.
But if you do not mind, let me say to you a few words.

Ако не възразявате, бихте ли ме последвате?
If you wouldn't mind, would you please follow me?

Ще ги платя веднага, ако не възразявате.
I will pay now if you don't mind.

Ако не възразявате, въпросите ги задаваме агент Айала и аз.
If you do not mind, you have a few questions Command.

Ако не възразявате.
If you wouldn't mind.

Тя ще остане, ако не възразявате.
She will stay if you don't mind.

PS- не възразявате, че съм отстранена. К?
PS you do not mind that I corrected. K?

Ако не възразявате, затворете вратата.
If you wouldn't mind getting the door.