НЕ ЗАСЛУЖАВАХМЕ - превод на Английски

• we didn't deserve
• we did not deserve

Примери за използване на Не заслужавахме на Български и техните преводи на Английски

Солскяер: Не заслужавахме нищо.
Moyes: We deserved nothing.

Не заслужавахме това което се случи накрая.
The husband did not deserve what happened at the end.

Ние определено не заслужавахме да загубим този двубой.
We definitely didn't deserve to lose this game.

Ако трябва да бъда честен, не заслужавахме да спечелим с повече от 1:0.
I thought we deserved to win by a little more than 1-0.”.

Мач, който не заслужавахме да загубим.
It was a game we didn't deserve to lose.”.

Не успяхме да спечелим, защото не заслужавахме.
We didn't win yesterday because we didn't deserve it.

С оглед на мача, който изиграхме, не заслужавахме да спечелим.
With the effort we displayed, we didn't deserve to win the game.

Благодарим ви, че ни обичахте, когато не заслужавахме.
We thank You that You saved us when we didn't deserve it.

Не бяхме по-добри от Ботев и не заслужавахме да спечелим", сподели Ел Маестро.
We were not better than Botev and we did not deserve to we win.", said El Maestro.

Мисля, че не заслужавахме да загубим, но това се случи, защото съперникът извади късмет.
I think we don't deserve to lose but we lost because the opponent was lucky.

Така и не успяхме да направим нещо и не заслужавахме да вземем каквото и да е от този мач.".
We weren't good enough and didn't deserve anything from the game.".

пишехме по нощите, и не заслужавахме това отлагане.
working night and day and did not deserve this delay.

А аз не заслужавам да бъда наказан.
And I don't deserve to be punished.

Това общество не заслужава Босия.
This world is not worthy of Hamlet.

Ама тя не заслужава неговата любов.
She did not deserve his love.

Ти не заслужаваш такава любов.
You don't deserve that half love.

Той не заслужава тази награда.
He didn't deserve this award.

Учителите не заслужават това.
Our teachers deserve this.

Те не заслужават да бъдат.
They don't deserve to be.

Те не заслужават да бъдат лъгани".
They do not deserve to be deceived.".