НЕ ИЗГЛЕЖДАМЕ - превод на Английски

• we don't look
• we don't seem

Примери за използване на Не изглеждаме на Български и техните преводи на Английски

за да не изглеждаме нелепо.
so we do not look ridiculous.

Е, жена ми и аз не изглеждаме еднакво физически,
Well, my wife and I don't look like each other physically,

Свикнали сме да фокусираме вниманието върху себе си и затова, когато не изглеждаме добре сутрин,
We are used to concentrating on ourselves and so when we don't look really good in the morning,

Трябва да научим няколко стъпки, за да не изглеждаме катоидиоти… на сватбата ни.
We--we just wanna learn a couple of steps so we don't look like complete morons at our--our wedding.

за нашите братя по оръжие, и така ние не изглеждаме като страхливци.
and so we don't look like cowards.

Спомнете си думите на Видал Сасуун:„Ако ти(клиентът) не изглеждаш добре, и ние не изглеждаме добре“.
As Vidal Sassoon would say,"If you don't look good, we don't look good.".

как аз, ти и татко… не изглеждаме съвсем нормално.
you know, we don't seem to be real normal.

работиш така че следващия път някоя обещаваща млада личност влезе през тези врати, не изглеждаме съсипани опитвайки се да пресъздадем историята на поп музиката в офиса на зъболекаря.
act employed so the next time some up-and-coming young hopeful wanders in our doors, we don't look like a bunch of washed-up has-beens trying to recreate pop history in a converted dentist's office.

не разполагаме с голям социален кръг или не изглеждаме и действаме по определен начин в присъствието на другите.
shares on our social media posts, or we don't look and act in a certain way in the presence of others.

не разполагаме с голям социален кръг или не изглеждаме и не се държим по определен начин в присъствието на други хора.
don't have a large social circle, or don't look and act a certain way in the presence of others.

не разполагаме с голям социален кръг или не изглеждаме и действаме по определен начин в присъствието на другите.
don't have a large social circle, or don't look and act a certain way in the presence of others.

Корейците не изглеждат хората… са роботи….
Koreans do not seem to be people….

Тя не изглеждаше обезпокоена от това.
She did not seem bothered by this.

Той не изглежда.
He does not seem.

Днес не изглеждаш много добре”.
You don't look very well today.'.

Не изглежда така.
It doesn't appear so.

Руините не изглеждат твърде стари.
The wrecks do not appear too old.

Не изглеждате толкова стар.
You don't seem that old.

Просто не изглежда честно.
It just hardly seems fair.

Не изглежда да се забавляваш.
You don't seem to be having fun.