DOES NOT SEEM - превод на Български

• не изглежда
• сякаш не
• явно не
• не ми се струва
• не звучи
• не е
• очевидно не
• не личи
• не мисля
• не прилича

Примери за използване на Does not seem на Английски и техните преводи на Български

The schizophrenia of Washington does not seem to bother leaders in Poland or Hungary.
Шизофреничната ситуация във Вашингтон сякаш не притеснява лидерите на Полша и Унгария.

Does not seem that bad for me.
Не звучи толкова зле за мен.

It does not seem possible.
Това не е възможно.

Book does not seem good enough.
Добрата книга не личи, че е добра.

This does not seem to me to be an invitation to dialogue.
И не мисля, че това е покана за диалог към мен.

Does not seem important before delivery.
Не изглежда важно преди раждането.

He does not seem to be looking anywhere at all.
Макар че очевидно не гледа наникъде.

Somehow this does not seem fair.
Някак не ми се струва справедливо.

Whether the information is correct, does not seem to matter.
А дали информацията е вярна, не е от значение.

Yet their popularity does not seem to wane.
Но въпреки това популярността им сякаш не отшумява.

Which does not seem very nun-like.
Което не прилича на една монахиня.

That does not seem to you to be important, eh?
За теб това не изглежда важно, а?

There does not seem to be a strict divide.
Но не мисля, че има стриктно разделение.

The writer does not seem to understand what'swan song' means.
Например колегата-съфорумец очевидно не знае какво означава"лебедова песен.".

The Government does not seem to be concerned about it
Не личи правителството да е наясно с това

Somehow this does not seem fair.
Някак си не ми се струва справедливо.

Planning weddings does not seem fun.
Планирането на срещи не е забавно.

The present situation in the world does not seem to prognosticate anything unexpected.
Ситуацията в света в сегашния момент сякаш не предвещава нищо неочаквано.

And the hair just does not seem alive and healthy.
И косата просто не изглежда жива и здрава.

Looking at the numbers, however, this does not seem to be the case.
Гледайки обаче цифрите не мисля, че е така.