DOES NOT SEEM in Hungarian translation

• nem tűnik
• nem úgy tűnik
• nem látszik
• látszólag nem
• láthatóan nem
• a jelek szerint nem
• sem tűnik
• feltehetően nem
• valószínűleg nem
• nem látszik-hoz
• nem túl
• nem hiszem
• úgy tűnik nincs

Examples of using Does not seem in English and their translations into Hungarian

This division does not seem to be a problem.
Ez a felelősségmegosztás láthatólag nem okoz problémákat.

This game does not seem so hard….
Ez a verseny nem tűnt olyan nehéz….

The photo does not seem extraordinary.
A fotók nem látszanak különösnek.

This does not seem fair to me, but then who am I?
Nem hinném, hogy ez jó dolog, de ki vagyok én?

Traditional training does not seem to make a great deal of difference.
A hagyományos tréningek úgy tűnik nem tudnak nagy különbséget elérni.

There does not seem to be a way to end this conflict quickly.
Úgy tűnik nem lesz hamar vége ennek a konfliktusnak sem.

But this does not seem likely to happen in our lifetime.
Nem látszott valószínűnek, hogy a mi életünkben ez bekövetkezik.

Anavar does not seem to have that effect on most people.
Anavar tűnik, nem hogy hatása, a legtöbb ember.

The law does not seem to be strictly enforced.
Ezek a törvények nem tűnnek szigorúan érvényesítettnek.

So far, that does not seem to be a factor.
Ez azonban akkor még nem látszott fontos tényezőnek.

It still goes down hill and does not seem to stop.
Ennek ellenére szépen elindult a lejtőn és úgy tűnik nincs megállás.

But unfortunately, our government does not seem convinced.
Viszont láthatóan vezetőedzőnk nem tűnt elégedettnek.

The Chinese leadership does not seem to have learnt the lessons properly.
A jelenlegi kínai vezetés, úgy látszik, tökéletesen megtanulta a leckét.

Does not seem to wanna come off.
Nem igazán akar lejönni róla.

And yet, priestess Chay-Ara does not seem to agree.
S mégis úgy tűnik, Chay-Ara papnő elégedetlen.

Cracking down does not seem to be a priority for the company.
Az elsőnek tűnik nem tűnik prioritásanak a vállalat számára.

This does not seem to be a huge financial savings.
Ezekből az adatokból nem úgy tűnik, mintha óriási megtakarítások lennének.

That does not seem like a name.
Nekem ez nem úgy hangzik, mint egy név.

In Selangor alone, the EC does not seem to have addresses for 36,000 registered voters.
Selangorban az EC-nek látszólag nincs meg 36 ezer regisztrált választó lakcíme.

This does not seem fair, but your paper will be on your porch in the morning.
Ez nem tünik igazságosnak, de az újságotok a lábtörlőn lesz reggel.