НЕ ИЗПИТВАШЕ - превод на Английски

• had no
• didn't feel
• to have no
• wasn't experiencing

Примери за използване на Не изпитваше на Български и техните преводи на Английски

Вече не се сещам за това как ти разкрих чувствата си, а ти не изпитваше същото към мен и… и че беше много неловко.
I haven't thought about how I put myself out there and said that stuff. How you didn't feel the same and how it was really awkward.

Тя започна да вижда определение в тялото й, което не изпитваше от самото тичане.
She started seeing definition in her body that she wasn't experiencing from just running.

Те не изпитваше болка от божествения буря, която беше валяло огнени езици,
They felt no pain from the divine storm that had rained down tongues of fire,

Естествено, не изпитваше съмнение, че Уест е виновен.
Naturally he had no doubt that West was guilty

кой знае защо, не изпитваше увереност в благополучния изход от ситуацията.
better than ninety percent, but for some reason, Josh felt no reassurance.

Дори с мъжете, които“мразеше”, тя откри, че към повечето от тях не изпитваше това, което значи думата“омраза”.
Even with those men she“hated,” she discovered that the great majority of them she didn't feel as strongly as the word hate implies.

Не- бяха си все още там, разбира се, но той не изпитваше порив да ги разпери,
No- they were still there, of course, but he felt no urge to let them out,

поне на теория не изпитваше страх от раждането.
at least, she had no fears about childbirth.

той непрестанно обсъждаше подробностите около един бизнес-договор и изглежда не изпитваше ни най-малко съмнение, че мястото, към което всички ние се носим, е едно Добро Място.
the details of a business agreement, and seemed to have no doubt that where we were headed was a Good Place.

дрехи, на всички е известно, че фронтът не само не изпитваше в това отношение някакъв недостиг,
it is common knowledge that the front not only felt no shortage whatever in this respect,

Не се чувствах добре, но не изпитвах необходимостта да говоря за това.
I was feeling pretty good, but I didn't feel the need to brag about it.

Повечето хора не изпитват никакви отрицателни ефекти от витамин С.
Most people don't experience any negative effects from vitamin C supplements.

Повечето хора не изпитват никакви странични ефекти на всички.
Most people do not experience any side effects at all.

Но аз не изпитвам същото към теб.
I don't feel the same way.

Не изпитвам ни глад, ни жажда;
I have neither hunger nor thirst;

Редките хора не изпитват дискомфорт при диети.
Rare people do not experience discomfort with diets.

Аз не изпитвам същото.
I don't feel the same.

Повечето жени не изпитват силна болка по време на тази процедура.
Most people do not feel any pain during this procedure.

Киборгите не изпитват болка, но аз да.
Cyborgs don't feel pain. I do.

Тя не изпитва никакви странични ефекти, незабавно, както добре.
She did not feel any immediate side effects as well.