НЕ МИСЛЕХА - превод на Английски

• didn't think
• were not thinking
• did not think
• don't think
• did not feel

Примери за използване на Не мислеха на Български и техните преводи на Английски

През 1990г. турците в Турция не мислеха така.
In 1998, Kansas State didn't think so.

лекарите изобщо не мислеха, че ще оживея.
the doctors did not think that I would live.

Баща ми и майка ми обаче не мислеха така.
My sister and dad didn't think so.

Но, уви, децата не мислеха така.
Unfortunately, the kids didn't think so.

Въпреки че, те не мислеха така.
Although they didn't think so.

Баща ми и майка ми обаче не мислеха така.
Mom and Daddy didn't think so.

Не мислеха, че съм жив.
They didn't think they did.

Не мислеха, че е в безопасност.
They didn't think she was safe.

Те не мислеха така.
They fuckin' thought it was.

На запад хората не мислеха за стил, а за оцеляване.
Out west, they didn't think about style just living.

Не мислеха, че ще предприема нещо.
They didn't think I would make a move.

Не мислеха, че вървят между континентите.
They didn't think they were going between continents.

Мнозина не мислеха, че ще спят с друг мъж,
Many thought nothing of sleeping with another man,

Не мислеха, че ще имаме желание да им помогнем.
They didn't think we would be willing to help them.

О богове, не мислеха, че някога ще си тръгне.
Oh, my gods. I didn't think he would ever leave.

Не мислеха, че можеш да го понесеш.
They didn't think that you could handle it.

Но в стария Париж не мислеха така.
They didn't think too much of them in old Paree.

Вероятно щяха да са много по-мили ако не мислеха, че си… убита.
Probably be a lot sweeter if they didn't think you were… murdered.

Бях почти умрял, и докторите не мислеха, че ще оцелея.
I was almost killed, and the doctors didn't think I was gonna make it.

Ами, да пием за всички онези, които не мислеха че ще умра.
Well, here's to all those… who didn't think I was gonna die.