НЕ НАМИРАХА - превод на Английски

• not find
• they were not

Примери за използване на Не намираха на Български и техните преводи на Английски

и бащите ни не намираха прехрана.
and our fathers found no sustenance.

и нашите бащи не намираха храна.
and our fathers found no sustenance.

Те скитаха в пустинята по безлюден път и не намираха населен град;
They wandered in the wilderness in a desert region; They did not find a way to an inhabited city.

вървяха из пустинята три дни и не намираха вода.
they went three days in the desert and found no water.

и нашите бащи не намираха храна.
and our fathers found no food.

Футболистите на Барса лесно стигаха до наказателното поле, но след това не намираха вярното продължение.
Barca players easily reached the penalty area, but then they did not find the right sequel.

и бащите ни не намираха прехрана.
and our fathers found no sustenance.

Те скитаха в пустинята по безлюден път и не намираха населен град;
They strayed in the desert, on a road of desolation; they did not find an inhabited city.

и бащите ни не намираха прехрана.
and our fathers found no food.

Те скитаха в пустинята по безлюден път и не намираха населен град;
They wandered in the desert, in the wilderness, they found not the way to a habitable city.

и бащите ни не намираха прехрана.
and our fathers found no sustenance.

поредица от съперници, които първо казваха„да”, а след това така и не намираха кураж да се изправят очи в очи срещу българина, битка най-после ще има!
long line of opponents that said“yes” and after that couldn't find courage to face the Bulgarian- there will be a fight!

книжниците и народните първенци се стараеха да Го погубят, но не намираха какво да сторят, понеже всичките люде бяха прилепнали при Него да Го слушат.“.
the principal men of the people were seeking to destroy Him, but they did not find anything they could do, for all the people were hanging on His Words.”.

книжниците и народните първенци се стараеха да Го погубят, 48 но не намираха какво да направят, понеже целият народ се беше прилепил към Него да Го слуша.
the principal men of the people sought to destroy him; 48but they did not find anything they could do, for all the people hung upon his words.

А главните свещеници, книжниците и народните първенци се стараеха да Го погубят, 48 но не намираха какво да направят, понеже целият народ се беше прилепил към Него да Го слуша.
The chief priests and the scribes and the principal men of the people were seeking to destroy him, 48 but they did not find anything they could do, for all the people were hanging on his words.

погледна собствената си доказателства за втори път и не намираха доказателство за микроцефалия епидемия
looked at their own evidence for a second time and found no proof of a microcephaly epidemic

скръбта бяха само думи, които не намираха истински отзвук в сърцето ми“.
grief were but words which found no true echo in my heart.".

Ливия, не намираме храм на Илай в селото.
Livia, we can't find a temple to Eli in the village.

Когато не намира бърз отговор….
When you can't find a clear answer….

Докладът също не намира доказателства за канцерогенна активност.
The report also found no evidence of carcinogenic activity.