НЕ ОДОБРЯВАШ - превод на Английски

• you don't approve
• you disapprove
• you didn't approve

Примери за използване на Не одобряваш на Български и техните преводи на Английски

Има мълви, че не одобряваш брака.
There are rumours you disapprove of the marriage.

А, не одобряваш.
Ah, you don't approve.

Знам, че не одобряваш.
I know you don't approve.

Знам, че не одобряваш.
And I know that you don't approve.

Приемам, че не одобряваш.
I take it you don't approve.

Знам, че не одобряваш темата.
I know you don't approve of the subject.

Звучиш така, сякаш не одобряваш?
Sounds like you don't approve.

Знам, че не одобряваш.
I know that you don't approve.

Звучиш, сякаш не одобряваш?
You sound as if you don't approve.

Ти не одобряваш, очевидно.
You disapprove, obviously.

Кажи й, че не одобряваш работата й, защото е бяла.
You tell her you didn't like her performance because she's white.

И не одобряваш начина му на управление.
They don't like the way he governs.

Ти не одобряваш.
You disapprove.

Не одобряваш кухнята ни ли, Джером?
Don't approve of our cuisine, Jerome?

Не одобряваш начина, по който третирам сина си.
You do not like the way I treat my son.

Може би не одобряваш някои от нещата които правеше.
Some of what she done you may not approve of.

Не одобряваш роклята ми, нали?
You don't like my outfit, huh?

Не одобряваш, дето съм излизала с Тесла?
Yeah, a face, like you disapprove I dated Johnny Tesla?

Няма да се съглася с предложение, което не одобряваш.
I will not agree with the proposal that you don't like.

Знам: ти не одобряваш.
I know: you don't approve.