НЕ ПОЗНАВАХА - превод на Английски

• didn't know
• have not known
• were not familiar
• did not know
• don't know
• do not know
• didn't recognize

Примери за използване на Не познаваха на Български и техните преводи на Английски

Много хора вече не познаваха съседите си.
People no longer knew their neighbors.

Много хора вече не познаваха съседите си.
Many no longer knew their neighbours.

А Илиевите синове бяха лоши човеци, които не познаваха Господа.
Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.

Христос обаче сам каза на садукеите, които не познаваха Писанията.
Jesus reproaches the Sadducees for not knowing the scriptures.

Изпадаха в грях, понеже не познаваха словото Божие.
They were committing sins against God and they did not know Christ.

Христос обаче сам каза на садукеите, които не познаваха Писанията.
Jesus told the Saducees that they did not know the scriptures.

Христос обаче сам каза на садукеите, които не познаваха Писанията.
Jesus Himself told the Sadducees they erred not knowing the Scriptures.

А повечето от членовете на гангстерските групи не познаваха никакви богати бели хора
And most of the inner-city gang members didn't know any rich white people,

Стачкоизменниците не познаваха правилата, и настана хаос на игрището,
The scabs didn't know the rules, there was chaos on the field,

им се поклониха- богове, които те не познаваха, и които Той не им беше отредил.
worshiped them, gods whom they have not known and whom He had not allotted to them.

И когато се разсъмна, те не познаваха земята; обаче забелязаха един залив с песъчлив бряг,
When it was day, they didn't recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach,

Хората, които не познаваха Елоиз много добре, мислеха, че й е навик често и рязко да променя темата,
People who didn't know Eloise very well thought she had a habit of changing the subject frequently(and abruptly)

радостен живот, такъв, какъвто те не познаваха в дуалността.
joyful life, such as they have not known in duality.

им се поклониха- богове, които те не познаваха, и които Той не им беше отредил.
worshiped them, gods that they didn't know and that he had not given to them.

И когато се разсъмна, те не познаваха земята; обаче забелязаха един залив с песъчлив бряг,
And when it was day they did not know the land, but they perceived a bay having a shore,

Повечето вас не познаваха Андрей, така че ми позволете да кажа няколко думи.
Most of you did not know Andrei, so let me say a few words about him.

Те(българите) не познаваха името на Христа
They did not know Christ's name

Който те храни в пустинята с манна, която бащите ти не познаваха, за да те смири
He fed you in the wilderness with manna that your fathers did not know, in order to afflict you and test you,

езици, които те не познаваха, но те бяха езици на ангелите(1 Кор. 13: 1).
languages that they did not know, but it is tongues of angels(1 Co 13:1).

Павел знаеше истината за тези хора, които не познаваха Бога, които бяха мотивирани от своите инстинкти
Paul knew the truth of those people who did not know God, who were driven after their instincts