НЕ ПРЕКАРВАМЕ - превод на Английски

• we don't spend
• we haven't spent
• we're not spending

Примери за използване на Не прекарваме на Български и техните преводи на Английски

ще чувстваме като големи загубеняци, защото не прекарваме Коледа със семейството?
giant losers that we're not spending Christmas with family?

Едно е да се каже:„Тъжна съм, че не прекарваме достатъчно време заедно, както преди.
You could say:“I feel sad because we don't spend as much time together anymore.”.

издишваме 20 пъти всеки ден, но не прекарваме много време на свеж горски въздух.
out 20,000 times each day, yet we don't spend much time in the fresh forest air.

Тъй като ние сме толкова фокусирани върху това да държим лошите си черти скрити, не прекарваме време, опитвайки се да направим тези неща по-добри.
Because we're so focused on keeping our bad traits hidden, we don't spend any time trying to make those things better.

Ако целта в този живот е да бъдат щастливи хора, Защо не прекарваме повече време на това, което наистина ни прави живи?
If the goal is to be happy, why not spend more time doing what really makes you feel alive?

Почти никога не четем книги по темата, никога не прекарваме продължително време с деца, не говорим с други женени двойки,
We almost did not read the book on special topics, do not spend more than a little time with the children,

Ние не прекарваме много време под един покрив заедно,
We don't spend much time under the same roof,

Времето, което прекарваме или не прекарваме с Бога всеки ден ще се отрази на ефективността в хоумскулинга.
The time we spend or do not spend with the Lord each day will infect or affect the effectiveness of our homeschool.

Да, сякаш не прекарваме заедно достатъчно време вкъщи
Yeah, sure… because he and I don't spend enough time together under the same roof,

Всяко едно помещение трябва да бъде уютно и удобно за използване, дори и когато не прекарваме чак толкова много време в него.
All of us need to feel there cozy and comfortable, even if we are not spending to much of our time in there.

Такъв закон не би имал смисъл в днешно време, понеже ние не прекарваме толкова време по покривите, както са правели нашите бащи.
Such a law would make little sense in our day since we do not spend much time on our roofs as our fathers did..

Интересно беше да се видят нещата от другата страна, каза Верстапен.- Обикновено не прекарваме целия си ден със стюардите!
It's interesting to see it from the other side- normally you can't spend an entire day with the stewards!

Всяко едно помещение трябва да бъде уютно и удобно за използване, дори и когато не прекарваме чак толкова много време в него.
All of us must to feel there cozy and comfortable, even if we are not spending plenty of our time in there.

което хората си мислят:"Не прекарваме много време заедно.
meaning we don't spend a lot of time together.

Да предположим, че не прекарваме много време в него за един сезон,
Suppose we do not spend much time in it in a season,

ускорява възстановяването и гарантира, че не прекарваме много време в ниско състояние на тестостерон.
it speeds up the recovery and ensures we do not spend a lot of time in a low testosterone state.

Разбира се, ние не прекарваме цялото време в спалнята,
Of course, we do not spend all the time in the bedroom,

В края на краищата, ние не прекарваме дълго в тях всеки ден
After all, we don't spend long in them each day and unless you are

услугите, които им правим, често се връщат по неофициален път, ние не прекарваме това време или предлагаме тези услуги заради очаквана компенсация, която бихме получили.
the favors we do for them are often reciprocated in an informal way, we do not spend that time or offer those favors in view of the reciprocation that might ensue.

Не прекарвайте свободното си време с него.
Don't spend all your free time with her.