НЕ ПРОВЕРЯВА - превод на Английски

• does not check
• does not verify
• does not examine
• isn't checking
• not control
• shall not verify
• shall not check
• doesn't check
• do not check

Примери за използване на Не проверява на Български и техните преводи на Английски

Доставчикът не преглежда страници за съдържанието преди публикуването им и не проверява, одобрява или по друг начин поема отговорност за съдържанието на създадените от Потребителя страници.
The Service Provider does not review pages for content before they are posted and does not verify, endorse or otherwise take responsibility for the contents of any user-created pages.

Тъй като рекламен не проверява тя насърчава страните,
Since the adware does not check the parties it promotes,

Въпреки това, Microsoft не проверява дали имате активирани помощни технологии, преди да имате възможност да надстроите.
However, Microsoft isn't checking if you have assistive technologies enabled before you're allowed to upgrade.

Международното бюро не проверява дали марката като такава отговоря на условията за защита,
The International Bureau does not examine whether the trademark as such qualifies for protection,

Администрацията не проверява точността на предоставената от Потребителя лична информация
The Banko shall not verify the accuracy of the personal information provided by the User

Сайтът в общия случай не проверява достоверността на персонална информация,
The Website does not verify the authenticity of the personal information provided by its Users

Този рекламен не проверява съдържанието на рекламите,
This adware does not check the contents of advertisements it presents,

СВО не проверява констатациите на одитните дирекции
The APC does not examine the findings of audit directorates

От друга страна Държавната избирателна комисия не проверява съдържанието на декларацията, за която избирателната комисия поема пълна отговорност.
On the other hand, the State Electoral College does not verify the content of the declaration, for which the electoral committee takes full responsibility.

Com не проверява съдържанието и не носи отговорност за точността,
Com does not check the content and is not responsible for the accuracy,

централната система на ETIAS не проверява.
the ETIAS Central Systems shall not verify whether.

Nginx не проверява файловата система, докато не е готов да поднесе заявката и поради тази причина не се проверява за файлове като. htaccess.
Nginx doesn't check the file system until it is ready to serve the request which explains why it doesn't implement any form of. htaccess files.

Дори ако Комисията не проверява въздействието на всяка мярка поотделно, тя разполага с цялостните резултати за подобрената степен на усвояване на съответните програми.
Even if the Commission does not verify the impact of each measure individually it has the overall results of the improved absorption rate of the concerned programmes.

Com не проверява съдържанието и не носи отговорност за точността,
Com does not check the content and is not responsible for the accuracy,

Похитителите не се грижи за безопасността на компютъра и не проверява подкана страни, което е защо те са често използвани от кибер престъпниците.
The hijackers do not care about your computer's safety and do not check the prompted parties which is why they are often exploited by cyber criminals.

Ако файлът"noupdates" съществува в папката на програмата, тогава той не проверява за актуализации.
Added if'noupdates' file exists in program folder then it doesn't check for updates.

Комисията обаче не проверява дали някои финансови корекции във връзка с нередности, които може вече да са били докладвани от сертифициращия орган, впоследствие също не са коригирани.
However, the Commission does not verify whether any financial corrections made in relation to irregularities which may already have been reported by the certifying authority are subsequently also adjusted.

Забележка: Word Online не проверява граматиката, но ако имате настолното приложение,
Note: Word Online does not check grammar, but if you have the desktop app,

Значи, Линда намира шефа си в локва кръв, но въпреки това не проверява дали е мъртъв.
Okay, Linda finds her boss in a pool of blood, yet doesn't check to make sure he's dead.

Сайтът в общия случай не проверява достоверността на персонална информация, която се предоставя от потребителите,
In general, the Website does not verify the accuracy of personal data provided by users,