НЕ ПРОПУСКАМЕ - превод на Английски

• we don't miss
• we're not missing
• we do not miss
• we didn't miss
• not failing
• not lose
• not waste

Примери за използване на Не пропускаме на Български и техните преводи на Английски

Планирайки почивката си на морския бряг, не пропускаме да се погрижим за кожата си- с интензивно овлажняване,….
When planning our vacation on the sea side, we do not miss to take care of our skin- with intensive moisturizing,….

Планирайки почивката си на морския бряг, не пропускаме да се погрижим за кожата си- с интензивно овлажняване,
When planning our vacation on the sea side, we do not miss to take care of our skin- with intensive moisturizing,

да сме сигурни че, не пропускаме нещо.
just to make sure we didn't miss anything in the sweep.

Планирайки почивката си на морския бряг, не пропускаме да се погрижим за кожата си- с интензивно овлажняване и покупка на слънцезащитни средства.
When planning our vacation on the sea side, we do not miss to take care of our skin- with intensive moisturizing,….

Смятаме, че се справяме много добре с този бизнес и не пропускаме възможността да се развиваме постоянно.
We know we are doing very well with this business and we do not miss the opportunity to develop steadily.

същевременно да сме сигурни, че не пропускаме подходящия кандидат?
in the same time- making sure we do not miss any suitable candidates?

Не пропускаме свети и традиционни празници да сме заедно,
We never miss to be together on holy and traditional festivals,

обичаме нови предизвикателства и не пропускаме да се забавляваме и сплотяваме колектива всеки ден.
we love new challenges and do not miss to have fun and team together every day.

Нека не пропускаме възможността да изживеем нашата вяра и като опит от помирението.
Let us not miss the opportunity to live our faith also as an experience of reconciliation.

Всяка година не пропускаме датата 10 март- поднасяме цветя на паметника издигнат със средства на евреи жители на Видин,
Each year not miss the anniversary of the rescue of the Bulgarian Jews, March 10 bringing flowers at the monument built

Но нека не пропускаме и„най-обикновените“ гъби- пачи крак,
But let's not miss the„most common“mushrooms- chanterelle,

Изживяването на тези моменти не може да се сбъдне през другото време на годината, поради което нека не пропускаме тази възможност.
The experience of these moments cannot be felt in any other time of the year, and that is why we must not miss this opportunity.

двама астрофизици предлагат начин да сме сигурни, че не пропускаме сигнал, ако извънземни наблюдатели също се опитват да се свържат с нас.
two astrophysicists are proposing a way to make sure we don't miss the signal if extraterrestrial observers try to contact us first.

През летния сезон Hotel Beaches предлага отлично обслужване на своите клиенти по отношение на съоръжения за хранене и пиене, като не пропускаме да споменем и предоставянето на плажни чадъри и шезлонги.
The Summer Season sees the Hotel Beaches offering an excellent service to their customers in terms of eating and drinking facilities, not failing to mention the provision of beach umbrellas and beach loungers.

друг живот във Вселената, двама астрофизици предлагат начин да сме сигурни, че не пропускаме сигнал, ако извънземни наблюдатели също се опитват да се свържат с нас.
two astrophysicists from McMaster University are proposing a way to make sure we don't miss the signal if extraterrestrial observers try to contact us first.

През летния сезон Hotel Beaches предлага отлично обслужване на своите клиенти по отношение на съоръжения за хранене и пиене, като не пропускаме да споменем и предоставянето на плажни чадъри и шезлонги.
The summer season sees the Hotel Beaches offering an excellent service to its customers in terms of eating and drinking facilities, not failing to mention the provision of beach umbrellas and beach loungers.

двама астрофизици предлагат начин да сме сигурни, че не пропускаме сигнал, ако извънземни наблюдатели също се опитват да се свържат с нас.
researchers are proposing a way to make sure we do not miss the signal if extraterrestrial observers try to contact us first.

Сега, когато настоящия Коледен сезон завършва, нека не пропускаме възможността да предложим своя ценен подарък на нашия Цар,
In this Christmas season now drawing to its close, let us not miss the opportunity to offer a precious gift to our King,

Наслаждаваме се на великолепието на старите имперски градове Си'ан и Нанкин, но не пропускаме и съвременното обаяние на бърдо разрастващите се модерни техни събратя- Шанхай
We relish in the magnificence of the old imperial cities Sian and Nanking, but do not miss the contemporary fascination of their rapidly growing modern counterparts- Shanghai

Стани за Музиката” нека не пропускаме утрото, събуждайки се за новостите,
For music”- let us not miss the morning, getting up for the novelties,