НЕ РАЗПОЗНА - превод на Английски

• didn't recognize
• not ID
• did not recognize
• didn't recognise
• not I.D.
• not identify

Примери за използване на Не разпозна на Български и техните преводи на Английски

Учуден съм, че не разпозна магията.
I'm surprised that you didn't recognize that this was a sigil.

Понеже ти не разпозна своята истинска природа,
Because you didn't recognize your real nature,

Разпозна нашия стрелец от камерата за наблюдение, но не разпозна нито един от известните на ФБР съучастници на Кенън.
He recognized our shooter from the surveillance video, but he couldn't ID any of the FBI's known Cannon associates.

Снимката, която не разпозна, е правена в двора ви от баща ти.
That photo you didn't recognize last week was taken in your backyard by your foster father.

Как иначе би обяснил, защо този така наречен експерт не разпозна очевидно фалшивото вино на аукциона?
How else do you explain why this so-called expert didn't ID an obvious fake at the auction?

лекарят ми все още не разпозна състоянието.
my doctor still didn't recognise the disease.

Няколко седмици по-късно тя се събуди една сутрин и не разпозна лицето си в огледалото.
Some weeks later, she woke up one morning… and didn't recognize her face in the mirror.

Познаваш го, мъртвия, който не разпозна на паркинга, което значи,
You know, that dead guy that you couldn't I.D. in the parking lot,

засега се отдалечава от това. Той определено, не разпозна името Одраскване.
that right now. Um, he definitely didn't recognize Scratch's name.

за бащата и сина. Той не разпозна, че са баща и син.
the father and the son, he didn't recognize as father and son.

Ако една жена не разпозна мъжа си достоен за възхищение
If a woman did not recognize her man worthy of admiration

Янко Митев, който прекарва дните си скитайки из селото, от друга страна, не разпозна лицата нарисувани до неговото.
Yanko Mitev, who spends his days wandering the village, on the other hand, did not recognize the faces painted beside him.

Тъй като не разпозна снимката на Хорхе Кастийо,
Because he didn't recognize a photo of Jorge Castillo,

В първия момент не разпозна прилежно надписаните папки,
At first she didn't recognize the neatly labeled files

Тревор говорил с приятелката на Кристи, и след това с двама от горния курс, които не разпозна, защото са носели маски.
He saw Trevor talking to Christy's friend, then he saw Trevor talking to two upperclassmen he didn't recognize because they were wearing pig masks.

Намерих човека с конете, но не разпозна Изабела като русата жена.
So I found our horse guy. But he didn't recognize isabella as the woman in the shadows.

За 10 секунди не разпознах лицето си.
For 10 seconds… I didn't recognize my own face.

Но те не разпознаха Месия, когато Той премина посред тях.
They did not recognize the Messiah when He came.

Не разпознах гласа.
I didn't recognize the voice.

Не искам, но не разпознах човека, който ти крещеше.
I don't want to, but I didn't recognize that person I saw yelling at you.