НЕ ТВЪРДЕ - превод на Английски

• not too
• not very
• not so
• not overly
• not quite

Примери за използване на Не твърде на Български и техните преводи на Английски

Впрочем не твърде успешно….
Just not very successfully….

Не твърде млади.
Not too young.

Но не твърде далеч.
But not very far out.

Но не твърде дълга.
But not too long.

Не твърде добре, не твърде много.
Not very well, not very much.

Но не твърде дълго.
But not too long.

Видимо, не твърде успешно.
Probably not very successful.

Влак си оръжие, но не твърде много.
Train your weapons, but not too much.

Но не твърде далеч.
However not very far.

Искат да се облечем добре, но не твърде формално.
They want us to dress nicely, but not too formal.

Не много рядко, не твърде често.
Not very often, not very often.

Линкомицин използван в педиатричната практика, но не твърде широка.
Lincomycin used in pediatric practice, but not too wide.

Да, не само едно нещо и не твърде дълбоко.
Yeah, not just one thing and not very deep.

Trebuie това, което се използва и не твърде добра.
Trebuie what you use and not too it's good.

Да, но не твърде прилепващ.
Yeah, but not too clingy.

Бъдете готови за изненади и то не твърде приятни.
Be prepared for surprises, including not very pleasant ones.

Топло, но не твърде горещо.
Warm, but not too hot.

Утрото се оказа не твърде добро.
And this morning was not very good.

За съжаление до голяма степен не твърде компетентна.
But, unfortunately, not very skilled.

Малки ръце и не твърде големи крака, едра глава.
Too big hands and pecs, head too small.