НИДЕРЛАНДСКИТЕ - превод на Английски

• dutch
• netherlands
• nederlandse

Примери за използване на Нидерландските на Български и техните преводи на Английски

То е вредно за нидерландската икономика и нидерландските граждани.
It harms the Dutch economy and Dutch citizens.

Таксата за регистрация в нидерландските данъчни власти.
The fee for registration at the Dutch tax authorities.

Развитие на Нидерландските Източни Индии от 1800 г. до 1942 г.
Map of the Dutch East Indies showing its expansion from 1800 to 1942.

Японски войски нападат Нидерландските източни индии на 11 януари 1942 г.
Japanese forces invaded the Dutch East Indies on 11 January 1942.

След изпращането на това писмо Комисията и нидерландските власти започват преговори за привеждане на разглежданата схема за помощи в съответствие с член 106,
After the Article 17 letter had been sent, the Commission and the Netherlands authorities commenced the cooperation procedure in order to bring the aid

След изпращането на това писмо Комисията и нидерландските власти започват преговори за привеждане на разглежданата схема за помощи в съответствие с член 106,
After that letter had been sent, the Commission and the Netherlands authorities began negotiations in order to make the aid scheme in

Нидерландските холдингови дружества могат да бъдат посочени като дружества с ограничена отговорност
The Netherlands holding companies can be listed as limited liability companies

Държавен глава на Нидерландските Антили е управляващият монарх на Нидерландия,
The ruling monarch of the Netherlands was the also the head of state in the Netherlands Antilles,

През 2002 г. нидерландските власти уведомяват Комисията за общата схема за държавни помощи, предоставяни на wocos.
In 2002, the Netherlands authorities notified the European Commission of the general scheme of State aid to Wocos.

за финансиране на wocos, изменена в резултат на поетите от нидерландските власти ангажименти.
as amended following the series of commitments provided by the Netherlands authorities.

получава обезщетение за безработица от нидерландските власти съгласно WW, считано от 2 февруари 2009 г.
obtained unemployment benefit from the Netherlands authorities under the WW as from 2 February 2009.

След като Комисията преценява, че мерките за финансиране на wocos могат да бъдат квалифицирани като съществуващи помощи, нидерландските власти оттеглят уведомлението си.
The Commission having found that the funding measures for wocos could be classified as existing aid, the Netherlands authorities subsequently withdrew their notification.

2/2005 относно схемата за финансиране на wocos, изменена в резултат на поетите от нидерландските власти ангажименти.
relating to the system for financing Wocos as amended following the commitments made by the Netherlands authorities.

за разлика например от френските или нидерландските потребители.
for example, France or the Netherlands.

След като Комисията преценява, че мерките за финансиране на wocos могат да бъдат квалифицирани като съществуващи помощи, нидерландските власти оттеглят уведомлението си.
Since the Commission considered that the financing measures for Wocos could be classified as existing aid, the Netherlands authorities withdrew their notification.

намирайки нидерландските военни части в пълно отстъпление.
only to find the Dutch already in full retreat.

намирайки нидерландските военни части в пълно отстъпление.
finding the Dutch already in full retreat.

е била столица на Нидерландските Източни Индии
was once the capital of the Dutch East Indies,

То ще бъде изпълнено от нидерландските федералната полиция,
it will be met by the Dutch federal police,

Като прилагат член 88, параграф 3 ЕО, нидерландските власти съобщават на Комисията с писмо от 23 януари 2003 г. за схема за търговия с права за емисии NOx(наричана по-нататък„спорната мярка“).
By letter of 23 January 2003 the Netherlands authorities notified the Commission pursuant to Article 88(3) EC of a NOx emission trading scheme(‘the measure in question').