НИЕ ИЗМЕРВАМЕ - превод на Английски

• we measure
• we measured

Примери за използване на Ние измерваме на Български и техните преводи на Английски

Всяка от тези части са в градуси и ние измерваме в градуси, но искам да изясня нещо:
So each of these sections are in degrees so we're measuring in degrees, but I want to be clear:

И по този начин ние измерваме нашето уважение към хората- по степента на чувствата, които могат да отбележат,
We measure out our real respect for people by the degree of feeling they can register,

Начин на приготвяне: Ние измерваме три чаши мляко
Preparation: We measure out three glasses of milk

Ние измерваме икономическите условия посредством брутния вътрешен продукт(БВП) на страната за дадена година.
Normally economic growth of a country is measured by Gross Domestic Product(GDP) in one year.

Тогава ние измерваме от първата картина на същата дължина като височината на стената.
Then we measure out the first painting of the same length as the height of the wall.

Ние измерваме общото количество светлина за всяка епоха- преди един милиард години,
We measured the total starlight in each era- one billion years ago,

Ние измерваме общото количество светлина за всяка епоха- преди един милиард години, два милиарда, шест, и така нататък- докато стигнем до времето,
We measured the total starlight of each epoch-- one billion years ago,

Ние измерваме прогреса ви по общите вибрации, които усещаме в човешкия колектив
We are measuring your progress by the overall vibration that we feel the human collective offering,

е това, което ние измерваме наистина да докажем, че илюзията е реална.
is what we're measuring to really prove that the illusion is real.

Така че чрез този метод нa извеждане-- и ние измерваме притока на кръв, не нервната дейност-- можем да определим,
So through this method of inference-- and we're measuring blood flow, not neural activity--

С което ние измерваме.
By which we measure….

Ние измерваме и претегляме всичко.
Measured and weighed everything.

Ние измерваме и претегляме всичко.
I am weighing and measuring everything.

Ние измерваме врата на бъдещия модел.
Let's measure the neck of the future model.

Ние измерваме растежа на играчката(нека е X).
We measure the growth of the toy(let it be X).

Ние измерваме себе си чрез тези ценности.
And we nurture ourselves through those feelings.

Бог е понятие, с което ние измерваме нашата болка.
God is a concept by which we can measure our pain….

Ние измерваме ТВ аудиторията в домакинствата с помощта на ТВ-метри.
We measure the TV audience in households using a TV-meter system.

Ние измерваме нейната консумация на кислород,
We're actually measuring its oxygen consumption,

Ние измерваме ефективността на нашите кампании.
To monitor the efficiency of our campaigns.