НИЕ ОСТАВЯМЕ - превод на Английски

• we leave
• we let
• we put
• we keep

Примери за използване на Ние оставяме на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, има още много варианти, но ние ги оставяме на вашето въображение.
There are some other gross things they do but I leave it to your imagination.

В този дигитален свят ние оставяме отпечатъци навсякъде, където отидем,
In this digital world we leave footprints where we go,

Но Ние оставяме тези и бащите им да се понасладят, докато възрастта им напредне.
We let these people and their fathers enjoy until there grew long upon them the life.

Ние оставяме данните си на практика с всяка направена стъпка,
And we leave our data basically at every step we take,

Като имаме предвид разликата между Закона и Благовестието, ние оставяме всеки от тях да изпълнява своята специална задача.
By keeping in mind the difference between the Law and the Gospel we let each perform its special task.

Ние оставяме нашите умения в практиката за да разгадаем тайните на най-висококачествените,
We put our expertise into practice to translate the secrets of the finest, most natural active

Ние оставяме огромно количество енергия в миналото
We leave a lot of energy in the past and in the future,

Поради тази причина, като правило, ние оставяме аквариумите ни, да се развиват бавно.
For this reason we let our tanks develop slowly as a rule,

Ето защо ние оставяме на Ваше разположение тези чести въпроси, които обикновено задават хората, тепърва навлизащи в света на шахмата.
That is why we put at your disposal these frequent questions that usually occur in those people who are beginning to enter the world of chess.

Ние оставяме много енергия в миналото
We leave a lot of energy in the past

Вие знаете, че при престъпления от този сорт, ние оставяме нещата така, както са намерени.
You know in crimes of this sort we keep things in their position. Nothing has moved.

Ние оставяме валутата да бъде приватизирана, защото конституцията не позволява да бъде публична. И т.н.
We let the currency being privatized because the constitution doesn't require it to be public.

Ние създаваме този актив и ние оставяме пътечка от цифрови трохи зад нас докато преминаваме през живота.
We create this asset, and we leave this trail of digital crumbs behind us as we go throughout life.

Геймингът никога не е бил толкова вълнуващ и достъпен, а ние оставяме големите джакпоти в ръцете ви.
Gaming has never been this exciting or easy to access, and we put big jackpots in the palm of your hand.

В същото време, ние оставяме нашите партньори да управляват сами своя бизнес, като им помагаме да наемат правилните хора на ключови позиции във всеки отдел.
Meanwhile, we let our partners manage their own business by helping them recruit the right people for key positions in each department.

Ние оставяме сегашния морал
We leave the current morality

Ние оставяме плодовете да окапват,
We let the fruits fall down,

е, че ние оставяме уникалната и предизвикателна логика на съня зад себе си, когато бодърстваме.
is that we leave the unique and challenging logic of the dream behind when we wake.

Ние оставяме сегашния морал
We leave the current morality

Ние оставяме талантите да заблестят,
We let their talents shine,