НИЕ ОТХВЪРЛЯМЕ - превод на Английски

• we reject
• we denounce
• we are challenging
• we disclaim
• we repudiate
• we refute
• we dismiss

Примери за използване на Ние отхвърляме на Български и техните преводи на Английски

Когато отхвърляме себе си, ние отхвърляме Теб.
When I reject myself, I reject you.

Защото ние отхвърляме същото нещо, което народите от всички вероизповедания отхвърлят: убиването на невинни мъже, жени и деца.
Because we reject the same thing that people of all faiths reject-- the killing of innocent men, women and children.

Ние отхвърляме американската военна интервенция в Хаити
We denounce the USA's military intervention in Haiti

Ние отхвърляме исканията на ФБР с дълбоко уважение към американската демокрация
We are challenging the FBI's demands with the deepest respect for American democracy

Ние отхвърляме сегашното състояние на нашата планета
We denounce the current condition of our planet,

Ние отхвърляме исканията на ФБР с дълбоко уважение към американската демокрация
We are challenging the FBI's demands with the deepest respect for American democracy

При такива обстоятелства ние отхвърляме задължението да възстановим
In this case, we disclaim the obligation to refund

Ние отхвърляме всеки подход, водени от предразсъдъци,
We repudiate any guided by prejudice concerning origin,

Ние отхвърляме исканията на ФБР с дълбоко уважение към американската демокрация
We are challenging the FBI's demands with the deepest respect for American democracy

Ние отхвърляме и изключваме всякакви гаранции,
We disclaim any and all warranties, expressed

Ние отхвърляме исканията на ФБР с дълбоко уважение към американската демокрация
We are challenging the FBI's demands with the deepest respect for American democracy

Изводът, който можем да направим тук, е, че понякога ние отхвърляме онези, с които сме приятели, като потенциални партньори, само защото сме били приятели твърде дълго.
The lesson to be learned here is that sometimes we dismiss those who we are friends with as potential partners, just because we have been friends for too long.

пластична хирургия за намаляване на мастните депозити, ние отхвърляме веднага.
plastic surgery to reduce fat deposits, we refuse right away.

В известен смисъл, в тези моменти ние отхвърляме Бога и вместо това влагаме всичката си надежда в себе си.
In a sense, in these moments we have rejected God and instead put all our trust in our own being.

Въпреки това днес ние отхвърляме това споразумение поради редица конкретни причини,
Nevertheless, we are rejecting this agreement today and there are a

Що се отнася до общата ни отбрана, ние отхвърляме фалшивия избор между нашата сигурност
And that's why we have rejected the false choice between our security

Ние отхвърляме тесногръдието, омразата
We will reject bigotry and hatred

Ние отхвърляме тесногръдието, омразата
We will reject bigotry and hate

защото когато ги отхвърляме, ние отхвърляме себе си.
because when I reject them, I reject myself.

Ако е приложимо, ние отхвърляме цялата отговорност за последиците, които възникват от влошената функционалност на нашите услуги в
Where applicable, we disclaim all responsibility for the consequences of the degraded operation of our services resulting from the inability for us to register