НИЕ ОТХВЪРЛЯМЕ - превод на Румънски

• respingem
• refuzăm

Примери за използване на Ние отхвърляме на Български и техните преводи на Румънски

разходите броня на 2% от БВП на повиквания. Ние отхвърляме тази.
cheltuielile de armura 2% apelurilor PIB. Noi respingem acest lucru.

Често, ние отхвърляме тези искания пряко
Adeseori, respingem imediat astfel de cereri

Ето защо ние отхвърляме всякаква отговорност и отговорност, произтичащи от каквато и да било зависимост от тези материали от страна на
Prin urmare, refuzăm orice răspundere și responsabilitate care decurg din orice încredere acordată acestor materiale de către orice vizitator pe site-ul nostru

Ние отхвърляме идеите на глобализма
Respingem ideologia globalismului

Поради тези причини, ние отхвърляме всеки опит на насилствено насърчаване
Din aceste motive, respingem orice tentativă violentă provocată

Като ограничаваме присъствието на жените в областта на научните изследвания чрез съзнателни и несъзнателни стереотипни представи, ние отхвърляме важен потенциал, развит от нашите университети, и обезценяваме високо квалифициран човешки капитал.
Prin limitarea prezenței femeilor în domeniul cercetării din cauza stereotipurilor conștiente și inconștiente, respingem un potențial important care a fost creat la universitățile noastre și devalorizăm un capital uman cu calificări înalte.

Ние отхвърляме идеите на глобализма
Respingem ideologia globalismului

американците трябва да„изпратят послание до света, че ние отхвърляме политиката на разделението, ние отхвърляме политиката на страха“.
americanii ar trebui“să trimită un mesaj lumii că respingem o politică de divizare, respingem o politică a fricii".

Обама подчерта:"Американците трябва да изпратим послание до света, че ние отхвърляме политиката на разделението, ние отхвърляме политиката на страха.
americanii ar trebui“să trimită un mesaj lumii că respingem o politică de divizare, respingem o politică a fricii".

Ето защо ние отхвърляме всякаква отговорност и отговорност, произтичащи от каквато и да било зависимост от тези материали от страна на
Prin urmare, refuzam orice raspundere si responsabilitate care decurg din orice incredere acordata acestor materiale de catre orice vizitator pe site-ul nostru

Ние отхвърляме твърдението, че Раздел 11 1650а осигурява независим предоставяне на предмета компетентност
Noi respingem afirmația că secțiunea 11 1650o oferă o subvenție independentă de competența obiectul

Ние отхвърляме всеки подход, водени от предразсъдъци, свързани с произход,
Noi respingem orice abordare ghidată de a aduce cu privire la originea,

да платите за превоз на товари(защото плати 会贵 4- 6 пъти), ние отхвърляме всички товари да плати нещо, моля ви за разбиране.
avans de marfă pentru marfă 会贵 4- 6 ori, am respins totul de marfă, te rog.

Ако е приложимо, ние отхвърляме цялата отговорност за последиците, които възникват от влошената функционалност на нашите услуги в резултат на
Dacă este necesar, renunțăm la toate responsabilitățile pentru consecințele legate de funcționarea defectuoasă a serviciilor noastre din cauza imposibilității noastre de a stoca

Ние отхвърляме робството!
Suntem împotriva sclaviei!

Ние отхвърляме момчета, които говорят зле английски.
Respingem băieţii care vorbesc engleza foarte prost.

Ние отхвърляме идеологията на глобализма
Respingem ideologia globalizării

Ние отхвърляме всички форми на измама,
Respingem toate formele de înșelăciune,

Ние отхвърляме всякакъв вид дискриминация срещу лице или всяка група.
Respingem orice fel de discriminare împotriva oricărui individ sau grup.

Ние отхвърляме всякакви слухове, че разцепваме БиХ," каза Вашич.
Respingem toate poveştile potrivit cărora noi divizăm BiH", a declarat Vasic.