AM RESPINS - превод на Български

• отхвърлих
• отказах
• отблъснах
• отхвърлихме
• отблъснахме
• отрязох

Примери за използване на Am respins на Румънски и техните преводи на Български

Am spus că probabil nu este suficient şi am respins.
Казах, че вероятно това не е достатъчно и отказах.

Prin urmare, am respins propunerea.
Ето защо отхвърлих предложението.

A încercat să mă sărute. N-a fost nimic, l-am respins.
Опита се да ме целуне, но го отблъснах.

Nu eşti dădaca lui, te-am respins.
Ти не си негова бавачка, ние те отхвърлихме.

S-a tras toata ziua, am respins atacul.
Цял ден се стреляхме, отблъснахме атаката.

Nu stie de ce l-am respins.
Той не знае защо му отказах.

Iar noi nu i-am respins.
И ние не ги отхвърлихме.

Skitterii şi Mechii au încercat să ne atace dar i-am respins.
Нападнаха ни, но ги отблъснахме.

Te simţi jignită că ţi-am respins oferta?
Чувстваш се обидена, че ти отказах офертата?

Acesta este motivul pentru care le-am respins.
Ето защо ги отхвърлихме.

Cam în felul acesta l-am respins şi eu.
Донякъде я отказах и аз самата.

Am respins oferta de a merge eu după Mason Treadwell
Отказахме предложението да тръгнете след Мейсън Тредуел

Noi am respins deja varianta asta.
Да, ние вече отказахме това.

Am respins până când am găsit asta în camera ei.
Отхвърлях го, докато не намерих това в стаята й.

Ştii câţi oameni am respins pentru acest program?
Знаете ли колко хора съм отхвърлил за тази програма?

De ce? Am respins dominatia tatalui meu.
Възмущавах се на силата на баща ми.

Norocul tău că i-am respins cererea de a merge la Santiago.
Хубавото за теб е, че му беше отказано искането да отиде в Сантяго.

Da, am respins fidelitatea mea faţă de Anglia.
Да, бе отхвърлена верността ми към Англия.

Nu eu am respins zeii de fată cu toată lumea.
Не аз се отрекох от боговете пред очите на всички.

Apoi am respins noţiunea ca fiind un mare nonsens.
Тогава отхвърля цялата идея като глупост.