НИЕ ПОКАЗАХМЕ - превод на Английски

• we have shown
• we have demonstrated
• we have proven

Примери за използване на Ние показахме на Български и техните преводи на Английски

Ние показахме, че CNAs могат да бъдат открити бързо
We have demonstrated that CNAs can be detected rapidly

Ние показахме, че този нов адхезивен комплекс остава
We have shown that this new adhesion complex remains

И ние показахме, че икономиката ни не трябва да бъде игра с нулев резултат.
And we have shown that our economy doesn't have to be a zero-sum game.

Ние показахме, че CNAs могат да бъдат открити бързо
We have demonstrated that CNAs can be detected rapidly

Размерът няма значение тук, и ние показахме как да се вмести в уютна стая за района на малка кола.
Size does not matter here, and we have shown how a small area of the car fit a cozy room.

Ние показахме, че ускоряването на подготовката на инфраструктурни проекти е въпрос на воля,
We have demonstrated that the acceleration of the preparation of infrastructure projects is a matter of will,

Това, което ние показахме, е, че има уникални терапии потенциално присъстващи в рамките на тумор на всеки пациент,"Каза Swanton.
What we have shown is that there are unique therapies potentially present within each patient's tumour," Swanton said.

Е, ние показахме в Южна Калифорния,
Well, we have shown in Southern California that,

Ние показахме на това Световно първенство, че имаме право да се надяваме на големи неща.
We have shown in this World Cup that we have the right to hope for big things.

ще видите, че ние показахме как да се скрие на заявлението.
you will see that we have shown how to hide the application.

В тази статия, както и в[3] ние показахме, че може да се дефинира IQ за програми.
In this article, as in[3], we have showed that IQ can be defined for programs.

Ние показахме, че при пациенти с тревожност емоционалният отговор генерира пластичност в мозъчните вериги,
We show that in patients with anxiety, emotional experience induces plasticity in brain

Ние показахме, че процесите, които водят до растеж на диамантите, се ръководят от рециклирането на океанските седименти в зоните на субдукция".
We demonstrated that the processes that lead to diamond growth are driven by the recycling of oceanic sediments in subduction zones.

Ние показахме, че елементните и молекулни характеристики на тези 3.4 милиарда годишни вкаменелости са биологични останки, леко разградени от процесите на вкаляване, допълни още Алеон.
We demonstrate that the elemental and molecular characteristics of these 3.4 billion year old microfossils are consistent with biological remains, slightly degraded by fossilisation processes.

Ние показахме, че РНК нуклеобазите се синтезират в тези експерименти,
We show that RNA nucleobases are synthesized in these experiments,

Ние показахме, че процесите, които водят до растеж на диамантите, се ръководят от рециклирането на океанските седименти в зоните на субдукция", разказва Форстър.
We demonstrated that the processes that lead to diamond growth are driven by the recycling of oceanic sediments in subduction zones,” Förster said.

Преди година ние показахме, че след излизането си в пенсия Обама
A year ago we showed that after they retired, Obama

С успеха на тази акция ние показахме, че обществото, неправителствените организации
With the success of that action we show that the society, the NGOs

Така ние показахме добрите си намерения
In this way, we show our good intentions

Ние показахме на това Световно първенство, че имаме право да се надяваме на големи неща.
We showed in this World Cup that we have the right to hope for big things.