НИЕ ПОЛАГАМЕ - превод на Английски

• we make
• we take
• we are laying
• we do
• we put
• we lay
• we try

Примери за използване на Ние полагаме на Български и техните преводи на Английски

Ние полагаме всички грижи да гарантираме,
We take every care to ensure that the description

Ние полагаме добросъвестни усилия за обработка на приемливи искания за достъп
We make good faith efforts to honor reasonable requests to access

Може да пазарувате спокойно, защото ние полагаме големи усилия, за да разполагаме със средства, които да осигурят
You can buy with total peace of mind because we put a lot of effort into having resources with which to guarantee the security of your purchases

Ние полагаме всички грижи да гарантираме,
We take all care to ensure that the description

Като администратор, ние полагаме всички усилия за гарантиране на сигурността на Вашите лични данни.
As a Personal Data Administrator, we make every effort to ensure the security of your data.

Всичко, което искаме от вас, е още търпение, на което повечето от вас са свикнали в продължение на много години, тъй като ние полагаме финалните щрихи към нашата работа.
All we ask of you is further patience which most of you have exhibited for many years now, as we put the final touches to our work.

Ние полагаме всички грижи да гарантираме,
We take every care to ensure that the description

Каквото и да е вашето искане, ние полагаме всички усилия, за да отговорим възможно най-добре на вашите очаквания.
Whatever your request, we make every effort to respond as well as possible to your expectations.

Ние полагаме всички усилия да защитаваме вашите лични данни от злоупотреба,
We take every effort to protect your personal data from misuse,

Ние полагаме всички търговски усилия, за да гарантираме, че личните данни, събрани от вас
We make every effort to ensure that personal data collected by you is protected from loss and/

Може да пазарувате спокойно, защото ние полагаме големи усилия, за да разполагаме със средства, които да осигурят безопасността на Вашите покупки
You can purchase with full peace of mind as we take great efforts to provide resources to guarantee the security of your purchases

Ние полагаме всички усилия да спазваме задълженията, наложени ни от Общия Регламент Относно Защита на Данните.
We make every effort to comply with our obligations under the EU General Data Protection Regulation.

Ние полагаме всички грижи да гарантираме,
We take every care to ensure that the description

В Kärcher, ние полагаме всички усилия да ги запазим
At Kärcher, we make every effort to preserve them

Ние полагаме всички усилия, за да обслужваме успешно нашите клиенти и да ги задоволяваме в дългосрочен план.
We make every effort to successfully serve our customers and to satisfy them in the long term.

Ние полагаме всички грижи да гарантираме,
We take every care to ensure that the description

Ние полагаме всички грижи да гарантираме,
We take every care to ensure that the description

Ние полагаме много усилия, за да работим заедно с местните администрации”- казва Фабиан Симър, специалист по цифрови технологии в SEAT.
We are making a lot of effort to work together with local administrations,” says Fabian Simmer, SEAT Digital Officer.

Ние полагаме големи усилия, за да постигнем тази изгодна ситуация и искрено ви приветстваме да се присъедините към нас!
We are making great efforts to achieve this win-win situation and sincerely welcome you to join us!

Освен това, ние полагаме всички резонни грижи,
Furthermore, we will take all reasonable care,