НИЕ ПРЕДЛОЖИХМЕ - превод на Английски

• we proposed
• we offered
• we have suggested
• we gave

Примери за използване на Ние предложихме на Български и техните преводи на Английски

Оборудван с остаряла система с хладилен агент R-22, ние предложихме на Torre Serenissima пълна модернизация, за да осигурим повече енергийна ефективност и комфорт.
Equipped with an outdated R-22 refrigerant system, we gave the Torre Serenissima a full upgrade to deliver more energy efficiency and comfort.

Поради това ние предложихме, наред с другите документи,
Thus, we have suggested, among other things,

След дискусия, ние предложихме ананас торта, специално направени общо решение за него,
After having a discussion, we proposed a pineapple cake tailor-made total solution to him,

На първо място, ние предложихме на медицински сестри,
At first, we offered Nursing, Physiotherapy

разумно прилагане на принципите, които ние предложихме.
balanced implementation of the principles that we have suggested.

Ние предложихме нещо, което беше малко извън границите
We proposed something that was a little bit outside the box

С натрупаните умения и опит ние предложихме качествени комплексни решения за противопожарната защита на Търговски комплекс за отоплителни системи,
Accumulated skills and experience we offered high quality integrated solutions for fire protection of commercial complex heating systems,

В края на краищата, ние предложихме вариант на производствените пейки за трапезарията може лесно да се превърне отново в един шкаф, рафт магазин Обувки, пейки в коридора.
After all, we proposed manufacturing option for dining stools can easily turn back into the rack, shelf store shoe bench in the hallway.

Ние предложихме да поеме ролята на Галия Traveler
We offered to take on the role of Gaul Traveler

Ние предложихме идеята за"Близкия изток без ядрени оръжия"
We proposed the idea of‘Middle East free of nuclear weapons'

На първо място, ние предложихме на медицински сестри,
At first, we offered the Nursing, Physiotherapy

В нашата статия ние предложихме приблизителен план за самообучение на предучилищна учителка(2 младши
In our article we proposed an approximate plan for self-education of the preschool teacher(2 junior

да научат повече за услугата заеми ние предложихме.
learn more about the loans service we offered.

В края на миналата седмица ние предложихме на Еврогрупата огромен пакет за спасяване на финансовия сектор
At the end of last week we proposed to the Eurogroup a huge financial rescue package

Ти си му предложил казино след две години, ние предложихме това, което те реално искат.
You offer them a casino two years from now, we offered what they really want.

Ние предложихме продължаването на мерките за подпомагане преди да се възстанови нормалното натоварване на производствените мощности.
We proposed maintaining the support measures until the normal production capacity utilisation rate was restored.

възстановяването може да се осъществи, ние предложихме локално лечение с озон.
until restoration could take place, we offered local ozone gas treatment.

само по-лесно, така или иначе, ние предложихме активност е много завладяваща.
anyway, we proposed activity is very fascinating.

без значение какво ние предложихме до парцела.
no matter what we proposed to the plot.

Tачи: Ние предложихме институционални гаранции за спазване на правата на гражданите на сръбската общност на Косово.
Thaci: We have offered institutional guarantees for respecting the citizens' rights of the Kosovo Serb community.