НИКОГА НЯМАШЕ - превод на Английски

• would never
• would ever
• i would not
• could never
• was never going
• i wouldn't
• never had
• were never going
• can never
• is never going

Примери за използване на Никога нямаше на Български и техните преводи на Английски

Никога нямаше да наема Лий, ако онези крадци не бяха убили Пит Маркър.
I wouldn't have hired Lee if the rustlers hadn't killed Pete.

Ние никога нямаше да видим този ден.
We would never have seen this day.

Шейн никога нямаше да го направи.
Shane could never have done that.

Ако станех достатъчно твърд и непоклатим, никой никога нямаше да ме нарани.
If I got tough enough… no one would ever hurt me.

Никога нямаше да ви кажа това, ставаше въпрос за пари.
I would not have told you, not ever, but for the money.

Никога нямаше да финансират малката си Контра война.
They were never going to fund his little Contra war.

В CLAVE никога нямаше да го предаде на мен.
The Clave was never going to hand it to me.

Ти никога нямаше причина да ревнуваш.
You never had any reason to be jealous.

Никога нямаше да съм добра майка.
I wouldn't have been a good mother.

Животът в Сънсет Парк никога нямаше да е същия.
Life in Sunset Park would never be the same.

Но пък без тях също така никога нямаше да познаем истинските триумфи и радости на живота.
Without it, we could never know true joy or peace.

Трябваше да се скрия на място където никой никога нямаше да ме намери.
I would have to hide where no-one would ever find me.

Никога нямаше да ти позволява да го направиш.
I would not have let them do that.

Хайде де, никога нямаше да се разбием.
Come on, we were never going to crash.

Дълг, който никога нямаше да бъде изплатен….
A debt that can never be paid….

Атина никога нямаше да стане Хамбург.
Athens was never going to be Hamburg.

Моят никога нямаше време за спорт.
My old man never had time for sports.

Никога нямаше да те оставя.
I wouldn't have left you.

Той и мисис Силвър никога нямаше да бъдат заедно.
That he and Mrs Silver would never be together.'.

Полицията никога нямаше да го открие.
The police could never find it.