НИ ИНФОРМИРАТЕ - превод на Английски

• informing us
• to let us know
• notifying us
• inform us
• instructing us
• are telling us

Примери за използване на Ни информирате на Български и техните преводи на Английски

Можете да отправите възражение срещу това проследяване по всяко време, като кликнете върху отделния линк, предоставен във всеки имейл, или като ни информирате по друг начин.
You can object to this tracking at any time by clicking on the separate link that is provided in each email or by informing us via another contact method.

ние любезно ни информирате Тук.
we kindly inform us here.

Молим за Вашето съдействие да поддържаме Вашата информация актуална, като ни информирате за всякакви промени във Вашите лични данни.
We ask for your support to keep your information up-to-date by informing us of any changes in your personal data.

При получаване на поръчаната стока, да направи проверка на целостта на опаковките, ако има някакви дефекти веднага ни информирате за това.
Ordered goods take over, check the integrity of the packaging by case of any defects inform us without delay.

Вие ще ни информирате своевременно, ако научите за пробив в сигурността, свързан с Услугите.
You shall promptly notify us if you learn of a security breach related to the Service.

има някакви дефекти веднага ни информирате за това.
if any defects immediately notify us of these.

В случай, че ни информирате за неточности в свързаната с вас информация
If you inform us of inaccuracies in the information which we have about you

Молим Ви да се обадите предварително, за да ни информирате за невъзможността да се явите за игра
Please call in advince to inform us for missing your game

Съвместната ни работа ще бъде много по-успешна, ако ни информирате своевременно за събитието.
Our cooperation will be more successful if you inform us in advance about your forthcoming event,

Освен ако не ни информирате за промяна, ние очакваме че всички плащания ще се извършват по начина, който сте заявили, когато сте поръчали план за доставка.
Unless you inform us otherwise by e-mail we will expect all payments during the Service Period to be made using the payment method you have chosen when subscribing.

Трябва да се свържете с нашия отдел''Обслужване на клиенти'' в рамките на 30 дни, за да ни информирате, че искате да върнете цялата(или част от) Вашата поръчка.
Please contact our customer service within 30 days to inform us of your wish to return(a part of) your order.

Ще Ви бъдем благодарни, ако тези данни са пълни и точни и ако ни информирате своевременно в случай на необходимост Вашите лични данни да бъдат актуализирани.
We thank you to provide us with complete and accurate data, and also to inform us if your data needs to be updated.

своя страна разчитаме да предприемете своевременни мерки, ако детето Ви прояви симптоми на заболяване, като ни информирате или оставите у дома.
we rely on you to take timely action if your child develops symptoms of illness, such as to inform us or leave the young one at home.

Няма да ви изпратим такава информация, в случай, че ни информирате, че не желаете приемането й.
We shall not send you information if you inform us that you do not wish to receive such materials.

Трябва да се свържете с нашия отдел''Обслужване на клиенти'' в рамките на 30 дни, за да ни информирате, че искате да върнете цялата(или част от) Вашата поръчка.
You need to contact our customer service within 14 days to inform us that you want to return(a part of) your order.

Няма да ви изпратим такава информация, в случай, че ни информирате, че не желаете приемането й.
We will not send you information if you inform us that you do not wish to receive such materials.

Срокът за възстановяване на сумата към вас е не по-късно от 14 дни считано от датата, на която ни информирате за вашето решение за отказ от продуктите.
The term for refunding the sum of money to you is not later than 14 days after the date on which you inform us about your decision to refuse the products.

Регистрационни данни, съхраняваме до прекратяване на регистрацията от Ваша страна или когато изрично ни информирате да ги изтрием.
Registration data is kept until you cease your registration or we are informed to delete it.

С помощта на bugtracker вие ни информирате за грешки и можете по-точно да опишете проблема, да участвате в обсъждането му
By usign the bugtracker for informing us about mistakes, you will be able to describe the problem more precisely,

Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като ни информирате по електронната поща в[E-mail защитени],
You may withdraw your consent at any time by instructing us([email protected]) However,