НИ НАСЪРЧАВА - превод на Английски

• encourages us
• spurs us
• urges us
• exhorts us
• stimulates us
• encouraging us
• encouraged us
• encourage us

Примери за използване на Ни насърчава на Български и техните преводи на Английски

Днес той все още ни насърчава, заедно със Събора, който умело ръководеше,
Today he still urges us, together with the Council whose wise helmsman he was,

Бог ни насърчава да издигаме сърцата
God encourages us to raise our hearts

Семейството от Назарет ни насърчава да преоткрием призванието
The family of Nazareth urges us to rediscover the vocation

Христос ни насърчава да не се придържат към пари,
Christ encourages us not to cling to money,

Павел ни насърчава с допълнителни съображения 1 Кор.
Paul stimulates us by the additional considerations 1 Cor.

Исус ни насърчава да не се тревожим за нашите физически нужди като дрехи или храна.
Jesus urges us to liberate ourselves from worry and anxiety about our body and material things such as food and clothing.

по който мисли и начина, по който Той ни насърчава да бъдем.
and the way He encourages us to be.

Общество стойности на последните, като през цялото време ни насърчава да се скрие зад нашите несъвършенства перфектни фасади.
Society values the latter, all the while encouraging us to hide our imperfections behind perfect facades.

Той ни насърчава да поемем отговорност за себе си
He encouraged us to take responsibility for ourselves,

правителствена пропаганда, която ни насърчава да консумираме месни
government propaganda encouraging us to consume meat

Тя е отрекла съществуването на нашия истински Аз и ни насърчава да вярваме на глупостите, че сме просто космическа случайност.
It has denied the existence of our true selves and encouraged us to believe we are just a cosmic accident.

Бог иска най-доброто за нас и това означава, че ни насърчава да растем, да се променим,
God wants the best for us and that means encouraging us to grow, to change,

Исус ни насърчава да изследваме Словото,
Jesus encouraged us to study the Word,

Признаването на успехите от миналото, от друга страна, поражда надежди и отговорности и ни насърчава в бъдеще да положим още по-големи усилия.
Acknowledging our past achievements sends a message of hope and responsibility, encouraging us to make even greater efforts in the future.

Блокчейн може да документира както нашите успехи, така и неуспехите, като ни насърчава да се учим и от двете.
Blockchain can document both our successes and failures, encouraging us to embrace those failures and what we have learned from them instead of just leaving them out.

Фактът, че някои велики учени вярват във възможността за изграждането на летящата машина, най-важното нещо, което ни насърчава в нашите усилия.
The fact that the great scientist believed in flying machines was the one thing that encouraged us to begin our studies.

небалансирани и незрели, но не познаваме детайлите, защото никой не ни насърчава да се вглеждаме в себе си.
because no one is ever too is not encouraging us to find them.

Успокоява в трудни ситуации и ни насърчава да се отпуснем и да се насладим на живот.
It is thought to bring calm to difficult situations and to encourage us to relax and enjoy life.

Успокоява в трудни ситуации и ни насърчава да се отпуснем и да се насладим на живот.
It brings calm to difficult situations and to encourage us to loosen up and enjoy life.

Иисус ни насърчава в тази книга да“се отправяме към нашата Майка по всяко време”.
Jesus is encouraging us in this book to'Hail my Mother at all times'.