НИ НАСЪРЧАВАТ - превод на Английски

• encourage us
• encourages us
• encouraging us
• inspire us

Примери за използване на Ни насърчават на Български и техните преводи на Английски

които подкрепят стремежите за върхови постижения, проявени в академичната общност, ни насърчават в нашето търсене през целия живот за това,
which support the aspirations for excellence manifested within the academic community, encourage us in our lifelong search for what is true,

Писмата ни насърчават в същото време да живее в постоянно очакване на завръщането на Исус,
The letters encouraging us at the same time to live in a constant expectation of Jesus' return,

Многобройните светци, родени от тази земя, ни насърчават да поставим Евангелието преди всичко останало
The multitude of saints, whom this country counts, encourages us to put the Gospel before all else

публични органи, тъй като те ни насърчават да повдигнем редица въпроси
public authorities, as they encourage us to raise a number of questions

Като тълкува ме Стария Завет в светлината на Новия и Новия в светлината на Стария- както църковните лекционарии ни насърчават да правим, ние откриваме как цялото Свещ.
Interpreting the Old Testament in the light of the New, and the New in the light of the Old- as the Church lectionary encourages us to do- we discover how the whole of Scripture finds its point of convergence in the Savior.

в които небесните ни насърчават да понесем страдания, заради Христос, и ни насърчават да не се отречем от Него в разгара на нашата лична скръб.
before the crowds of heaven encouraging us to bear suffering for Christ's sake, encouraging us not to deny Him in the midst of our personal tribulation.

Новия в светлината на Стария- както църковните лекционарии ни насърчават да правим, ние откриваме как цялото Свещ.
the New in light of the Old- as the Church's calendar encourages us to do- we discover the unity of Holy Scripture.

Устните ни са покрити с чувствителни нервни окончания, така че дори и при съвсем леко потъркване може да предизвика приятни емоции, които ни насърчават да продължим да се целуваме.
Our lips are packed with sensitive nerve endings so even a slight brush can send a cascade of pleasurable signals to the brain encouraging us to continue under the right circumstances.

Новия в светлината на Стария- както църковните лекционарии ни насърчават да правим, ние откриваме как цялото Свещ.
the New in the light of the Old- as the Church's calen dar encourages us to do- we discover the unity of Holy Scripture.

е тайна, че социалните медии ни дават фалшиво чувство за връзка като ни насърчават да общуваме с полунаписани изречения и емотикони.
poetry:“It's no secret that social media gives us a false sense of connectedness, encouraging us to communicate in half-written sentences and emoticons.

Култивирането на нови взаимоотношения ни насърчава да гледаме на себе си по различен начин.
Cultivating new relationships encourages us to look at ourselves differently.

Техният пример ни насърчава да се молим с другите.
Their example encourages us to pray with others.

Че това беше Учителят, който ни насърчава да се справяме добре.
We understood that it was Teacher encouraging us to do the three things well.

Библията ни насърчава да чакаме избавление от Бог.
The Bible encourages us to seek provision from God.

Че това беше Учителят, който ни насърчава да се справяме добре.
We knew this was Teacher encouraging us to run the school better.

Г- жа Лундерс ни насърчава да сме непринудени.
Ms. Lunders encourages us to be informal.

То ни насърчава да си поставяме нови цели
It encourages us to set new goals

Писанието никъде не ни насърчава да определяме датата.
Scripture nowhere encourages us to try to determine the date.

Д-р Маргарет ни насърчава да се съсредоточим върху това, което можем да контролираме.
Dr. Margaret encourages us to focus on what we can control.

Пролетта ни насърчава да актуализираме не само гардероба,
Spring encourages us to update not only the wardrobe,