НИ ОТНЕМЕ - превод на Английски

• take us
• cost us

Примери за използване на Ни отнеме на Български и техните преводи на Английски

Колко ще ни отнеме да стигнем там?
How long would it take us to get there?

Пренцър, колко време ще ни отнеме да стигнем до Лапландия?
So, Prancer, how long will it take us to get to the, uh, North Pole? Whoa!

Айвар, колко ще ни отнеме да стигнем там пеш?
Ivar, how long will it take us to get there on foot?

Ще ни отнеме 3 часа да стигнем до там.
It's going to take us three hours to get there.

Колко време ще ни отнеме, докато създадем подобна свръхинтелигентна машина?
How long will it take us to create superintelligent machines?

Ще ни отнеме години.
Its going to take us years.

Ще ни отнеме много време, за да се върнем с помощ.
It's going to take us days to get back with help with Nestor.

Мистър Кръшър, колко време ще ни отнеме да стигнем до там?
Mr. Crusher, how long would it take us to get there?

Колко време ще ни отнеме да преминем през астероидният пояс?
At our current speed, how long will it take us to get through the asteroid belt?

Ще ни отнеме няколко години.
It's going to take us a few years.

Колко дни ще ни отнеме?
How long will it take us?

Колко време ще ни отнеме да спрем да слушаме фармацевтичните компании,
How long will it take us to discard the financial gains,

Ще ни отнеме доста време да сортираме всички предмети, които намерихме в мистериозната стая.
It's going to take us some to sort through all the items we found in the mystery room.

Колко време ще ни отнеме да спрем да слушаме фармацевтичните компании, да признаем, че нараняваме толкова много от нашите пациенти и да започнем да
How long will it take us to stop listening to the drug companies,“admit that we are harming many of our patients,

Имам предвид, че бихме могли да нарисуваме 50 от къщичките, но това ще ни отнеме цяла вечност.
I mean, we could draw 50 of them, but it's going to take us forever.

През тунела би ни отнело цял ден!
That would take us all day,!

Колко време мислите би ни отнело да стигнем до бензиностанцията Гас Хог?
How long you think it would take us to get to the Gas Hog?

би ни отнело хиляди години да стигнем до Alpha Centauri.
it would take us a century to reach Alpha Centauri.

Мисля, че това би ни отнело не повече от.
I think it would take us no more than.

Не мога да повярвам, че ни отне 10 години да те поканим тук.
I just can't believe it's taken us 10 years to have you over.