НОБЕЛ - превод на Английски

• nobel
• noble

Примери за използване на Нобел на Български и техните преводи на Английски

Гр София ул Алфред Нобел 2.
Sofia 2 Alfred Nobel Street.

Жена спечели Нобел по физика за пръв път от 1963 г.
Woman wins Nobel prize in physics for first time since 1963.

Икономическият Нобел е добавен през 1968 г. от Шведската централна банка.
Nobel Prize for Economics was introduced in the year 1968 by the Swedish central bank.

Казват, че любовницата на Алфред Нобел имала връзка с известен математик.
They say that Alfred Nobel's mistress had an affair with a very famous mathematician.

Те изискват субсидии, които… поддържат имиджа на Нобел.
They require private funding. As such, the image of the Nobel is.

Лечения, които карат имунната система да атака рак печелят Нобел.
Treatments that cause the immune system to attack cancer earn a Nobel.

Карл-Хенрик Хелдин, председател на Управителния съвет на Фондация Нобел.
Carl-Henrik Heldin, the chairman of the Board of the Nobel.

британец са тазгодишните носители на Нобел за химия.
two Americans are the recipients of this year's Nobel Prize in Chemistry.

Нобеловата награда за икономика не е включена в завещанието на Нобел.
The Nobel Prize in Economics was not a part of Nobel's will.

Защо тази година няма да има Нобел за литература?
Why this year there is no Nobel Prize for Literature?

ул.„Алфред Нобел” № 2).
2“Alfred Nobel” str.).

Точно 5 години след смъртта на Нобел на 10 декември 1901 г. са раздадени и първите награди.
On the fifth anniversary of his death, December 10, 1901, the Nobel Prizes were awarded for the first time.

Тя получава награда Нобел за химия през 1964 г. за определяне на структурата на витамин B12 и други сложни молекули….
She was awarded the Nobel Prize for Chemistry in 1964 for determining the complicated structure of vitamin B12.

Докато братята Нобел доминират в разпределението на петрол в рамките на Руската империя,
Although the Nobel brothers dominated distribution of oil in Russia,

Ленард Коен пък коментира, че да дадеш Нобел на Дилън е като да сложиш медал на Еверест за това, че е най-високият връх.
Leonard Cohen said that giving Bob Dylan a Nobel Prize is like pinning a medal on Mount Everest for being the highest mountain.

Ще се видим при Нобел, перчат се писателите,
See you at the Nobel, writers say,

Фондация Нобел ще сподели информация, веднага щом такава е на разположение.", се казва в изявлението на Фондация.
The Nobel Foundation will share information as soon as it is available.".

Петролната компания Shell започнала тук, а братята Нобел, известни с Нобеловите награди, изградили бизнес империята си с азерския петрол.
The Shell oil company started life here, and the Nobel brothers of Nobel prize fame built their business empire on Azeri oil.

Реалната причина за игнорирането на математиката от Нобел не е известна
The real reason for ignoring the Nobel of mathematics is unknown,

Когато Светлана Алексиевич спечели Нобел за литература през 2015, едва ли много хора са знаели коя е,
When Svetlana Alexievich won the Nobel Prize for literature in 2015, few people outside the Russian-speaking world had