НОБЕЛОВИЯ - превод на Английски

• nobel
• nobel peace prize

Примери за използване на Нобеловия на Български и техните преводи на Английски

Според съобщението на Нобеловия комитет работата на тримата„обяснява как растенията, животните и хората адаптират своя биологически ритъм,
According to the Nobel Prize Committee's press release,“Their discoveries explain how plants, animals,

Енрико Ферми, нобеловия лауреат, който създаде първия ядрен реактор,
Enrico Fermi, a Nobel prizewinner who built the first nuclear reactor,

Заради преждевременната смърт на Славейков предложението да бъде удостоен с Нобелова награда не е разгледано от Нобеловия комитет.
Jensen that Slaveykov be awarded a Nobel Prize was not considered by the Nobel Prize committee.

на МакБрайд" в ЮНЕСКО, водена от Нобеловия лауреат Шон МакБрайд,
a UNESCO panel chaired by Nobel Peace Prize laureate Seán MacBride,

на МакБрайд" в ЮНЕСКО, водена от Нобеловия лауреат Шон МакБрайд,
a UNESCO panel chaired by Nobel Peace Prize laureate Sean MacBride,

Учените трябва да работят в сегрегирани по полов признак лаборатории, преди дни заяви нобеловия лауреат сър Тим Хънт и добави, че проблемът с"момичетата" е,
Scientists should work in gender-segregated labs, according to a Nobel laureate, who said the trouble with“girls” is that they cause men to fall in love with them

Според съобщението на Нобеловия комитет работата на тримата"обяснява как растенията, животните и хората адаптират своя биологически ритъм,
According to the Nobel Prize committee, they were awarded the prize for their scientific advancements towards understanding“how plants,

Дали наистина е изненадващо, че много банки са копирали бизнес модела на LTCM, след като станаха свидетели как създателите на модела най-безразсъдно бяха възнаградени- първо от Нобеловия комитет, а след това и от централната банка?
Is it really surprising that many banks have copied the business model of LTCM after witnessing how the most reckless in the industry were rewarded- first by the Nobel Prize committee, then by the central bank?

Автор.-(ЕN) Гн Председател, преследването на нобеловия лауреат Shirin Ebadi е само един от многото примери, които се случват в момента в Иран, и подобно преследване не трябва да ни изненадва,
Author.- Mr President, the persecution of Nobel Prize Laureate Mrs Shirin Ebadi is only one example of many that are taking place in Iran currently, and such persecution should

Нобелови лауреати предупреждават за възможност от нова финансова криза.
Nobel laureates warn about the possibility of new financial crisis.

Обявяват Нобеловите награди от 7 до 14 октомври.
The Nobel prizes will be announced Oct. 7-14.

Нобеловата награда за химия за 2015 г.
Nobel Prize in Chemistry for 2015.

Нобелов комитет.
Nobel Committee.

Нобеловата награда за физиология или медицина.
The Nobel Prize in Physiology or Medicine.

Няма Нобелова награда за икономика.
There is no Nobel prize for economics.

Нобеловата награда за химия.
The Nobel Prize for Chemistry.

Защо Нобеловите награди са толкова важни?
Why are Nobel Prizes important?

Нобеловата фондация.
The nobel foundation.

Нобеловият лауреат Стивън Уайнбърг, веднъж каза.
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said.

Нобеловият комитет.
Nobel Committee.