НОБЕЛОВИЯ ЛАУРЕАТ - превод на Английски

• nobel laureate
• nobel prize winner
• nobel prize-winning
• nobel prizewinner
• nobel prize winning
• nobel peace prize laureate

Примери за използване на Нобеловия лауреат на Български и техните преводи на Английски

Вярва се, че екипът е получил голяма помощ от Нобеловия лауреат Енрико Ферми
It is believed that the team received important help from Nobel laureate Enrico Fermi

Предполага се, че Каменград ще стане декор за бъдещия филм на Кустурица по романа на нобеловия лауреат Иво Андрич"Мостът на Дрина".
It is assumed that Kamengrad become a decoration to the future of film on the novel by Kusturica Nobel laureate Ivo Andric"The Bridge on the Drina".

степени в Колумбийския университет, където директор на факултета по физика е нобеловия лауреат Изидор Раби.
at Columbia University, where Nobel laureate I. I. Rabi was the head of the physics department.

Найлбафф, пряко базираща се на концепцията на нобеловия лауреат по икономика Джон Наш за равновесие при стратегическо поведение, я определят като„революционен подход“.
Nalebuff,(which is directly based on the concept of strategic behavior balance of the Nobel Laureate in Economics, John Nash) refer to it as a“revolutionary approach”.

Вярва се, че екипът е получил голяма помощ от Нобеловия лауреат Енрико Ферми
It is believed that the team received significant support from Nobel Prize Enrico Fermi

хиляди хора се втурнали да видят нобеловия лауреат.
thousands of people flocked to catch a glimpse of the Nobel laureate.

е потвърдена от Нобеловия лауреат Линус Паулинг.
his research team and endorsed by the Nobel Laureate Dr. Linus Pauling.

И въпреки че практически всички бяха чували за нобеловия лауреат за 2009 г.- президента на САЩ Барак Обама,
And while practically everyone has heard of the 2009 Nobel Laureate, President Barack Obama, practically no one

Витамин С и по-рано е доказвал, че е ефикасен като нетоксично противораково средство в обстойните изследвания, проведени от Нобеловия лауреат Линъс Полинг,
Vitamin C has previously been shown to be effective as a non-toxic anti-cancer agent in studies by Nobel Prize winner Linus Pauling

Първоначално Кантемир Балагов иска да заснеме един от монолозите от книгата на нобеловия лауреат Светлана Алексиевич"Войната не е с лице на жена",
Initially, Kantemir Balagov wanted to screen one of the monologues from the book by Nobel laureate Svetlana Alexievich The Unwomanly Face of War,

включително нобеловия лауреат, поетът Ярослав Зайферт,
including the Nobel prize-winning poet, Jaroslav Seifert,

Описан от Нобеловия лауреат Рабиндранат Тагор като"сълза по бузата на времето",
Described by Nobel laureate Rabindranath Tagore as“the tear-drop on the cheek of time”,

която бе превела трудът на Нобеловия лауреат Жузе Сарамагу.
who has translated the work of Nobel Prize winner José Saramago.

на МакБрайд" в ЮНЕСКО, водена от Нобеловия лауреат Шон МакБрайд,
a UNESCO panel chaired by Nobel Peace Prize laureate Seán MacBride,

на МакБрайд" в ЮНЕСКО, водена от Нобеловия лауреат Шон МакБрайд,
a UNESCO panel chaired by Nobel Peace Prize laureate Sean MacBride,

Миналото десетилетие на интензивно насилие в световен мащаб накара нобеловия лауреат да изглежда като някакъв успокояващ талисман за по-добри отношения между исляма
The previous decade of intense worldwide violence made the Nobel laureate seem like an anodyne mascot for better relations between Islam

Търговище г-н Иван Станчов даде пример с бащата на нобеловия лауреат Елиас Канети,
Ivan Stancioff gave an example with the father of the Nobel laureate Elias Canetti, Jacques Canneti.

Икономист в Колумбийския университет и протеже на Нобеловия лауреат и критик на МВФ- Джоузеф Стиглиц,
An economist at Columbia University and protégé of the Nobel laureate and IMF critic Joseph Stiglitz,

Оказа се седмица на върхове и спадове за Нобеловия лауреат, който прекъсна празненството си с краля и кралицата на Швеция,
It has been a week of highs and lows for the Nobel laureate… who had to cut short his celebrations with the king

догмата за„непогрешимостта на папата”, то през втората половина на двадесети век се прие неформална догма за“непогрешимостта на Нобеловия лауреат по икономика”.
the pope","> then in the second half of the twentieth century there was an informal dogma of"the infallibility of the Nobel laureate in economics".