THE NOBEL LAUREATE - превод на Български

• нобеловият лауреат
• носителят на нобелова награда
• нобеловия лауреат
• нобелов лауреат
• нобеловата лауреатка

Примери за използване на The nobel laureate на Английски и техните преводи на Български

The Nobel laureate spoke about the austerity economic measures imposed by the European governments since the beginning of 2010 including the cuttings of the budget expenditure even at the cost of high unemployment?
Нобеловият лауреат се спря на мерките за икономии, налагани от европейските правителства от началото на 2010 г., в т.ч. бюджетните разходи да бъдат съкращавани дори с цената на висока безработица. Защо се налагат съкращенията на фискалните разходи?

his resistance against intervention in Syria, the Nobel laureate for peace showed that he continues to be a supporter of non-violent methods in politics.
след съпротивата срещу интервенция в Сирия, Нобеловият лауреат за мир показва, че продължава да бъде привърженик на ненасилствените методи в политиката.

The previous decade of intense worldwide violence made the Nobel laureate seem like an anodyne mascot for better relations between Islam
Миналото десетилетие на интензивно насилие в световен мащаб накара нобеловия лауреат да изглежда като някакъв успокояващ талисман за по-добри отношения между исляма

hold them for life, has revealed that the Nobel laureate in literature will be announced on 5 October.
избрани с тайно гласуване за цял живот, разкриха, че нобеловият лауреат за литература ще бъде обявен на 5 октомври.

Ivan Stancioff gave an example with the father of the Nobel laureate Elias Canetti, Jacques Canneti.
Търговище г-н Иван Станчов даде пример с бащата на нобеловия лауреат Елиас Канети,

A year after the Swedish Academy shocked the world with its choice of Bob Dylan as the Nobel laureate for literature, the jury is preparing to unveil this year's winner of the prestigious honour.
Година след като шведската академия шокира света с избора на Боб Дилън за нобелов лауреат по литература, журито е готово да обяви тазгодишния носител на високата чест.

An economist at Columbia University and protégé of the Nobel laureate and IMF critic Joseph Stiglitz,
Икономист в Колумбийския университет и протеже на Нобеловия лауреат и критик на МВФ- Джоузеф Стиглиц,

Born in 1905 into a Sephardic Jewish family, the Nobel Laureate spent the first six years of his life in the port town of Rustschuk(present-day Rousse) on the Lower Danube and his childhood was to have a strong impact on his future ideology.
Роденият през 1905 г. в семейството на сефарадски евреи Нобелов лауреат прекарва първите си шест години в Русе(някогашният Русчук) и детството му ще окаже отражение върху бъдещия му светоглед.

It has been a week of highs and lows for the Nobel laureate… who had to cut short his celebrations with the king
Оказа се седмица на върхове и спадове за Нобеловия лауреат, който прекъсна празненството си с краля и кралицата на Швеция,

the pope","> then in the second half of the twentieth century there was an informal dogma of"the infallibility of the Nobel laureate in economics".
догмата за„непогрешимостта на папата”, то през втората половина на двадесети век се прие неформална догма за“непогрешимостта на Нобеловия лауреат по икономика”.

In 1908 Gabriel Lippmann was to recieve the Nobel Laureate in Physics for his method of reproducing colors photographically based on the phenomenon of interference,
През 1908 г. Габриел Липман печели Нобелова награда за физика за своя метод за възпроизвеждане на цветове, който се основава на явлението интерференция,

his colleagues was included conversation with the Nobel Laureate for Peace 1992 Roberta Menchu
колегите бе включен и разговор с нобеловата лауреатка за мир за 1992 Роберта Менчу

we should have listened to the advice of the Nobel laureate, Maurice Allais,
трябваше да се вслушаме в съвета на нобеловия лауреат Морис Але,

including the Nobel laureate Edmund Phelps,
включително Нобеловия лауреат Едмънд Фелпс,

fundamental human rights in practical politics and public life at the initiative of a group of Soviet-era dissidents, and under the auspices of the Nobel laureate Andrei Sakharov.
основните права на човека в практиката на политиката и обществения живот, и че тя е създадена по инициатива на група дисиденти от епохата на Съветския съюз под егидата на нобеловия лауреат Андрей Сахаров;

The Nobel Laureates.
Нобеловите лауреати.

The most common birth dates of the Nobel laureates are 28th February
Най-често срещаните рождени дати на лауреатите са 21 май

Hansson, the head of the Swedish Royal Academy of Sciences which selects the Nobel laureates.
Горан Хансон, генерален секретар на Кралската шведска академия на науките, която избира лауреатите.

The winners are kept secret until that moment, even the Nobel laureates who will shake their hand don't know who they are until they're announced.
Победителите се пазят в тайна до последно. Дори Нобеловите лауреати, които се здрависват с тях не ги знаят до момента на обявяването.

This is where the Nobel laureates stay during the Nobel week,
Това е мястото където Нобеловите лауреати отсядат по времето на Нобеловата седмица,