НОВИ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• new problems
• new issues
• new troubles
• novel problems
• further issues
• new concerns
• new challenges
• new problem
• new questions

Примери за използване на Нови проблеми на Български и техните преводи на Английски

С юношеството децата имат голям брой нови проблеми.
With adolescence, children have a huge number of new problems.

Винаги ще има нови и нови проблеми.
There will always be new problems.

Всички съществуващи проблеми се изострят и възникват нови проблеми.
Any existing problems are exacerbated and new problems arise.

Нови проблеми за Уилям Самсън днес след насилието,
More problems for William Sampson today,

Защо мозъкът ни непрекъснато си намира нови проблеми?
Why am I constantly finding more problems?

Не можете да решите проблемите, които имате, като създавате нови проблеми.
You do not want to solve your problems by creating more problems.

ще има и нови проблеми с незаконни записи
there will be new issues with illicit recordings

Тези нови проблеми за"Хизбула" вероятно ще допринесат в голяма степен за задълбочаването и на международната изолация на Иран.
New troubles for Hezbollah could also add to Iran's international isolation.

Той създава изцяло нови проблеми, начини за борба
It creates entirely new issues, modes of struggle

Ако се наложи да се срещнете с нови проблеми, по-добре е да ги приемате като даденост,
If you have to meet with new troubles, it is better to take them for granted,

Флуидната интелигентност се определя като способността да се решават нови проблеми, да се използва логиката в нови ситуации и да се идентифицират новите закономерности.
Fluid intelligence is the ability to identify patterns, solve novel problems, and use logic in new situations.

Възникнали са обаче нови проблеми като интегрирането на мрежите в националните системи на здравеопазване
However, new issues such as the integration of the Networks into national healthcare systems

Проблемът е, че това усилие за премахване на ушна кал създава само нови проблеми, защото ушната кал е просто тласкана надолу
The problem is that this effort to eliminate earwax is only creating further issues because the earwax is just getting pushed down

С раждането на бебето жената има нови проблеми и отговорности, много неща отиват на заден план,
With the birth of the baby, the woman has new troubles and responsibilities, a lot of things go to the background,

Консултацията или“терапията за говорене” може да ви помогне да разберете проблемите си, включително нови проблеми, възникнали след последното лечение на депресия.
Counseling, or"talk therapy," can help you to understand your problems, including new issues that have arisen since you were last treated for depression.

Ще се проучи и прилага сложните правила на банковата и финансово право до нови проблеми и в реалния свят и хипотетични сценарии.
Understand and apply complex rules of Banking& Finance Law to novel problems and real-world and hypothetical scenarios;

През годините методологията беше подобрена, включени бяха нови проблеми, а географският обхват се увеличи с разширяването на Европейския съюз.
Over the years, methods have been improved, new concerns integrated and geographic scopes expanded with the enlargement of the European Union.

С раждането на бебето жената има нови проблеми и отговорности, много неща отиват на заден план,
With the birth of the baby, the woman has new troubles and responsibilities, a lot of things go to the background,

Запознат източник съобщи пред CNBC, че приземяването на самолета може да бъде отменено до средата на годината, ако не възникнат нови проблеми.
A source also told CNBC the plane's grounding could be lifted before mid-year if no new issues are reported.

колко добре компютрите могат да позволят самостоятелно изучаване на нови проблеми.
how well computers can enable self-learning of novel problems.