НОВОПОЯВЯВАЩИ СЕ - превод на Английски

• emerging
• new

Примери за използване на Новопоявяващи се на Български и техните преводи на Английски

достъпните технологии и новопоявяващите се решения.
affordable technologies, and emerging vendor solutions.

Много съм обнадежден от изследванията на растителните подходи към неврологичното здраве и особено от изникващите доказателства, че неврорегенерацията не е само пожелателна идея, а новопоявяваща се реалност.
Recent findings on integrative approaches to neurological health support the concept that neuro-regeneration is not just wishful thinking, but an emerging reality.

Кибер войната също е новопоявяваща се заплаха, а недържавните играчи
Cyber-warfare is a looming threat as well, and non-state actors

Кибер войната също е новопоявяваща се заплаха, а недържавните играчи
Cyber-warfare is a looming threat as well, and non-state actors

Президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган заяви, че някои страни членки на ЕС не могат да търпят възхода на Турция като новопоявяваща се сила и ги обвини, че работят срещу гласуването в полза на референдума за измененията в турската конституция, предаде Anadolu Agency.
President Recep Tayyip Erdogan said Monday that some EU countries could not tolerate Turkey's rise as an emerging power, and accused them of working against the"Yes" vote in Turkey's April 16 constitutional referendum, Anadolu reported.

Тези нови технологии се очаква да имат ключова роля при справянето с нарастващите изисквания за свързаност за новопоявяващите се потребителски изживявания в мобилни
These new technologies are expected to be critical in meeting the increasing connectivity requirements for emerging, mobile and fixed wireless,

Тези нови технологии се очаква да имат ключова роля при справянето с нарастващите изисквания за свързаност за новопоявяващите се потребителски изживявания в мобилни
The technologies are expected to be critical to meeting the increasing connectivity requirements for emerging consumer mobile

Извън Обединеното кралство валутите на новопоявяващите се пазари и цените на петрола също спадат, а фондовите борси по
Outside the United Kingdom, emerging market currencies and oil prices are also dropping,

Тези нови технологии се очаква да имат ключова роля при справянето с нарастващите изисквания за свързаност за новопоявяващите се потребителски изживявания в мобилни
These technologies are expected to be critical to meeting the increasing connectivity requirements for emerging consumer mobile

Bertelsmann Томас Раб заяви, че очаква комбинирания бизнес да доведе"до публикуване на дори повече и по-ефективно както в традиционните, така и в новопоявяващите се формати и канали за разпространение"
said the move would allow the businesses"to publish even more effectively across traditional and emerging formats and distribution channels",

бизнесът имаше годишен ръст в този вертикал, нашето онлайн казино вече стана едно от най-големите в света от старта му през 2014 г., а нашата новопоявяваща се секция за онлайн спортни залози не само регистрира значимо нарастване на оборота
growth in that vertical, our online casino has already become one of the largest in the world since its launch in 2014, and our emerging online sportsbook not only recorded meaningful growth in turnover

Изследване и класифициране на новопоявяващи се вируси;
Research and classification of newly emerging viruses;

включително новопоявяващи се необичайни мисли,
including newly occurring unusual thoughts,

Отговорите Ви ще допринесат за установяването на по-добри методи за намаляване на риска от новопоявяващи се вредители и патогени.
Your feedback will be used to develop better tools to reduce the risk to European forests from emerging pests and pathogens.

Новопоявяващи се доказателства също предполагат, че то дори може да лекува синдрома на раздразнените черва.
Emerging evidence also suggests that it can even treat irritable bowel syndrome.

От създаването си през 70-те години на миналия век насам Г-7 става все по-безполезна в свят на новопоявяващи се икономически сили.
Since its creation in the 1970s, the Group of Seven has become increasingly irrelevant in a world of new emerging powers.

От създаването си през 70-те години на миналия век насам Г7 става все по-безполезна в свят на новопоявяващи се икономически сили.
Created in the 1970s, the Group of Seven has become increasingly irrelevant in a world of new emerging powers.

Така към списъка с критерии за определяне на безопасността на водата ще бъдат добавени нови и новопоявяващи се вещества(например легионела и хлорати).
The Commission proposes to update provisions by adding new and emerging substances to the list of criteria for determining water safety(such as legionella and chlorate).

Като провежда задълбочено проучване сред хора от цял свят, за да установи новопоявяващи се проблеми с пътуването и транспорта, които трябва да се разрешат.
The business is carrying out in-depth research with people from around the world to learn about emerging travel and transport issues which need solving.

новите материали и различните новопоявяващи се стилове са част от нещата, които съвременната архитектура е въвела в строителството.
new materials, and new different styles have come with the modern architecture into construction today.