НОВОПРИСТИГНАЛИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Новопристигналите на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Ароматът на нейната„заливка“, както новопристигналите имигранти наричат соса маринара,

The aroma of her"gravy," as the newly arrived immigrants called their marinara sauce in English,

Решението ще се прилага само за новопристигналите, но не и за търсещите убежище, които вече са на островите.

The ruling, however, applies to new arrivals only and not to asylum seekers who are already on the islands.

Подкрепа за приобщаването на новопристигналите мигранти в качественото образование,

Supporting the inclusion of newly arrived migrants in good quality education,

Насърчаване на интеграцията на новопристигналите мигранти и повишаване на осведомеността за бежанската криза в Европа.

Promoting integration of newly arrived migrants and raising awareness about the refugee crisis in Europe;

Нашият шоурум е непрекъснато променящ се обхват на новопристигналите и по-старите съоръжения, които допълнително намаляват цената.

Our showroom is an ever-changing expanse of new arrivals and older equipment that has been further reduced in price.

Новопристигналите живеят шест месеца с нас,

Newcomers spend six months with us,

В Германия, броят на новопристигналите българи скочи от 8 000 през 2006 г.,

In Germany, the bloc's largest economy, the number of newly-arrived Bulgarians jumped from 8,000 in 2006,

Promoting the integration of newly arrived migrants and raising awareness about the refugee crisis in Europe.

знатните жители гонят новопристигналите, жителите, които по време на възстановките играят ролите на Христос

the nobles are chasing the newcomers, those residents who are playing the roles of Christ and the Apostles during the reconstructions

Предишна: 2018 Новопристигналите уникален начин по поръчка на едро див мини модерен crossbody кожа Пу жени дама чанта през рамо.

Previous: 2018 New arrivals unique fashion wholesale custom wild mini trendy crossbody leather pu women lady shoulder bag.

Еволюционно предимство за новопристигналите съвременни хора от Африка е да наследят този рецептор.

There was a distinct evolutionary advantage for the newly arrived modern humans from Africa to inherit this receptor.

Рецепциите трябва да бъдат подготвени за новопристигналите и да посрещнат семействата в хотелите.

Receptions are to be prepared for new arrivals and to greet the families in the Hotels.

всяко свободно пространство бива използвано за настаняването на новопристигналите бежанци.

all free space was used for the accommodation of the newly-arrived refugees.

пътят е стръмен и в никакъв случай не е лесен за новопристигналите на европейския газов пазар.

certainly not offering an easy ride to new comers to the EU gas market.

Трибюн Социалната държава е несъвместима със свободното движение на хората, ако новопристигналите получат незабавен

Welfare states are fundamentally incompatible with the free movement of people between countries if the newcomers have immediate

Използвайте карантинния аквариум за новопристигналите риби, което ще ви помогне да запазите рибата, която вече имате.

Use the quarantine aquarium for newly arrived fish, this will help keep the fish that you already have.

Шимпанзетата са агресивни същества и новопристигналите могат да бъдат нападнати

Chimps are aggressive creatures and new arrivals may be attacked

младите срещу старите, новопристигналите срещу местните жители и т. н.

young against old, newcomers against established residents, etc.

обучение през целия живот следва да бъде право и възможност за новопристигналите имигранти;

lifelong learning should be a right and an opportunity for newly-arrived immigrants;

Новопристигналите румънски батальони са неспособни да предотвратят българския пробив

The newly arriving Romanian battalions were unable to prevent the Bulgarian breakthrough,