НОВОРОДЕНОТО - превод на Английски

• newborn
• infant
• neonate
• baby
• new-born
• new born
• newly born
• child
• neonatal
• newborns
• infants
• babies
• neonates

Примери за използване на Новороденото на Български и техните преводи на Английски

В момента майката и новороденото са под наблюдението на лекарите.
The baby and mother are currently in care and being monitored by physicians.

Здраве ушите новороденото бебе е много важно.
Health ears newly born baby is very important.

С най-добри пожелания за новороденото бебе и щастливите му родители.
Warm wishes to the new born baby and the lucky parents too.

Грижа за новороденото в болницата.
Care for the newborn in the hospital.

Цялата била изписана по новороденото ми тяло.
With it written all over my infant body.

Няма доказателства дали салбутамолът в майчиното мляко има вредно въздействие върху новороденото.
It is not known whether salbutamol in breast milk has a harmful effect on the neonate.

Новороденото бебе може да разпознае музиката, която е чула, докато е в утробата.
A new-born baby can recognize music it has heard in the womb.

Интересно е, че новороденото възприема възрастните не като цяло, а на„части".
It is interesting that the baby perceives adults not entirely, but only in parts.

Новороденото дете се нуждае от грижите на майка си.
A newly born child needs the attention of the mother.

Новороденото ще е момче.
New born was a boy.

Запознаване с новороденото и семейството му;
Acquaintance with the newborn and his family;

Здравето на новороденото зависи главно от здравето на майката.
The health of a child is largely dependent on the health of the mother.

Необходимо е внимателно наблюдение на майката, фетуса и новороденото(вж. точка 4.6).
Close maternal, foetal and neonatal monitoring is warranted(see section 4.6).

С новороденото.
With the infant.

В мозъка на новороденото, циклите на съня продължават от 2 до 3 часа.
In the brains of newborns, the sleep cycles last from 2 to 3 hours.

Но новороденото е един истински малък.
But the new-born babe is a little.

Кучето и новороденото не бива да бъдат оставяни насаме.
The baby and the dog should never be left alone together.

Новороденото трохи отличава само светлината и сянката.
The newly born crumb distinguishes only light and shadow.

Защо новороденото има болка в стомаха?
Why does the newborn have a pain in the stomach?

Новороденото дете трябва да е топло.
The new born baby should be kept warm always.