NEONATES - превод на Български

• новородени
• новородените
• новороденото

Примери за използване на Neonates на Английски и техните преводи на Български

Lt;{X} is indicated in< adults>< neonates>< infants>< children>< adolescents>< aged{x to y}>< years>< monthsgt;.>
X} е показан при възрастни новородени кърмачета деца юноши на възраст{x до y} години месеца.

especially neonates, are at a higher risk of gentamicin-induced nephrotoxicity compared to adults.
особено новородените, са изложени на по-висок риск от нефротоксичност, индуцирана от гентамицин, в сравнение с възрастните животни.

while others prefer>80% for neonates and>100% for infants and children.
80% за новородени и> 100% за кърмачета и деца.

Neonates should be observed if maternal use of sertraline continues into the later stages of pregnancy,
Новородените трябва да се наблюдават, ако майката е продължила да приема сертралин през по-късните етапи от бременността,

lead to kernicterus in neonates and infants.
това от своя страна ще предизвика керниктер у новороденото и кърмачето.

Monitoring formation of methaemoglobin(MetHb) Neonates and infants are known to have diminished MetHb reductase activity compared to adults.
Известно е, че новородените и децата имат намалена MetHb редуктазна активност в сравнение с възрастните.

may be suspected of causing harmful effects on the human fetus or neonates without causing malformations.
могат да бъдат подозирани, че причиняват вредни ефекти върху плода или новороденото, без да причиняват малформации.

Neonates whose mothers reported substance abuse
Новородените, чиито майки са съобщили за злоупотреба с вещества,

lead to kernicterus in neonates and infants.
това от своя страна ще предизвика керниктер у новороденото и кърмачето.

Neonates can also suffer from hyperglycemia,
Новородените също могат да страдат от хипергликемия,

In vitro studies demonstrated that neonates have an increased risk of precipitation of ceftriaxone-calcium compared to other age groups.
In vitro проучванията показват, че новородените са с повишен риск от цефтриаксон-калций преципитати в сравнение с другите възрастови групи.

In addition, as already mentioned, it is neonates that have the greatest risk of becoming chronic carriers of infection.
Освен това, както вече беше споменато, новородените имат най-голям риск да станат хронични носители на инфекция.

In the stavudine containing arms, the neonates were treated for 6 weeks with stavudine 1 mg/kg BID.
Новородените в рамото на ставудин са лекувани 6 седмици с 1mg/kg ставудин два пъти дневно.

occurs in around 0.2 to 3% of neonates.
се среща при около 0, 2 до 3% от новородените.

Cesarean sections are effective to save the lives of mothers and neonates only when they are necessary for medical reasons.
Цезаровите сечения са ефективни, за да спасят живота на майките и новородените само когато са необходими по медицински причини.

However, only 5% of neonates that acquire the infection from their mother at birth will clear the infection.
Това обаче намалява до 30% за по-малките деца и само 5% от новородените, които придобият инфекцията от майка си при раждането, ще изчистят инфекцията.

In vitro studies demonstrated that neonates have an increased risk of precipitation of ceftriaxone-calcium compared to other age groups.
In vitro проучвания демонстрират, че при новородените има повишен риск от преципитация на цефтриаксон калций в сравнение с другите възрастови групи.

other than neonates, treated with ceftriaxone
извън възрастовата група на новородените, лекувани с цефтриаксон

The disease can be serious in neonates, depending on the timing of infection in the mother.
Заболяването може да бъде сериозно при новородени в зависимост от времето на инфекция при майката.

See exceptions regarding neonates and patients with fluid restrictions in the sub-point directly below.
Вижте изключенията за новородени и пациенти с ограничения по отношение на течностите в подточката по-долу.