НОРМАЛНА ПРАКТИКА - превод на Английски

• normal practice
• standard practice
• common practice
• normal practise
• normal behaviour

Примери за използване на Нормална практика на Български и техните преводи на Английски

Днес видеоинсталацията е нормална практика на съвременното изкуство, но малко са чували,
Marcel Odenbach Nowadays video installation is a standard practice of contemporary art,

Той смята нормална практика, когато клиентът осигурява ниско платена работа, малък тест, преди да изберете специалист за постоянно сътрудничество.
It considered normal practice when the customer provides a low-paid small test job before selecting a specialist for permanent cooperation.

Това е нормална практика, а днес най-често срещаният начин да се започне жена в една компания.
It is normal practice, and by far the most common way women's start at some companies.

Начинът, по който се оценяват модули зависи от предметната област и нормална практика в тази конкретна дисциплина.
The way in which modules are assessed depends on subject area and normal practice in that particular discipline.

Тогава той коментира, че това е нормална практика и става дума за“симулативни сделки”, в които не виждал нищо нередно.
He then commented that this was a normal practice in which he did not see anything wrong.

всъщност е било нормална практика от хилядолетия.
actually is the normal practice of millennia now.

Процентът на таксата за платформата, наложен на партньора, отговарящ за управлението на платформата, е нормална практика при програми за превод на парични средства с участието на агенция на ООН.
The percentage of the platform fee charged from the partner in charge of managing the platform is a normal practice for cash transfer programmes involving a UN agency.

използвания материал често е с променливо качество и е нормална практика периодично да се измерва съдържанието на сулфати,
the material used is frequently of variable quality, and it is normal practise to measure the sulfate content of the cement regularly,

което не е нормална практика.
which is not a normal practice.

е било съвсем нормална практика семейство и приятели да се събират около него, за да се веселят
in their living room, and it was a normal practice for family and friends to gather around it to have fun

Такава е нормалната практика за организиране на дейността във всички модерни хотели от световно ниво.
This is the normal practice for organizing activities in all modern hotels worldwide.

Това била нормалната практика.
that is the normal practice.

това е нормалната практика.
then… that's the normal practice.

Когато видим отклонения от нормалните практики ние вземаме мерки.
When we see deviations from the normal practices, we take measures.

По празниците, нормални практики за нарушават.
On holidays, normal practices violate.

След като ситуацията се подобри, се надяваме страните да се върнат към нормалните практики.
After the situation improves, it is hoped that countries will return to normal practices.

Когато обаче видим отклонения от нормалните практики, взимаме мерки.
However, when we see deviations from the normal practices, we take measures.

това повиши цената в сравнение с нормалната практика, предполагаща първоначален период, в който сградата е свободна.
increasing the value compared with normal practice which assumes an initial vacant period.

Според него това, което се е случило, е и извън всякакви нормални практики и действия.
As he noted, much of this activity appears to have fallen outside of normal practices and procedures.

Задълбоченото разследване на Комисията, започнато през февруари 2015 г., показа, че схемата се отклонява от нормалната практика по белгийското корпоративно данъчно законодателство
The Commission's in-depth investigation opened in February 2015 showed that the scheme derogated from normal practice under Belgian company tax rules