НОРМАЛНИ ПАЗАРНИ - превод на Английски

• normal market

Примери за използване на Нормални пазарни на Български и техните преводи на Английски

Ако предлагащата организация предложи да изпълни самостоятелно някои части от предложението, тя гарантира, че разходите за мярката, която възнамерява да изпълни самостоятелно, не надхвърлят нормалните пазарни равнища;
The proposing organisation shall ensure that the cost of the measure which it plans to carry out itself is not in excess of the normal market rates.

са адаптирани така, че да функционират като истински предпазни механизми, без да блокират нормалните пазарни сигнали.
have been adapted to function as a safety net without blocking normal market signals.

да функционират като истински предпазни механизми, без да блокират нормалните пазарни сигнали.
they function as real safety nets without blocking normal market signals.

така че да не са затворени от нормалните пазарни нерви.
the entry price so that you aren't closed out by normal market jitters.

микрокредитите и малките заеми могат да помогнат на хората, които не могат да получат кредит чрез нормалните пазарни механизми.
small loans can help people who are not able to get credit through normal market mechanisms.

Тези гаранции позволяват на застрахователите да вземат заеми при ставки, по-ниски от нормалните пазарни ставки, или изобщо им осигуряват възможност да вземат заеми.
Such guarantees enable insurers to borrow at rates lower than the normal market rates or make it possible for them to borrow money at all.

са адаптирани така, че да функционират като истински предпазни механизми, без да блокират нормалните пазарни сигнали.
are now used to act like a real safety net without blocking normal market signals.

пореден провал на правителството, което унищожи нормалните пазарни механизми за справяне с риска.
another failure of a government that destroyed the normal market mechanisms for dealing with risk.

Според SAFE,"Такива сделки да нарушат нормалната пазарна поръчка, и ерозира интересите на тези валутни купувачи чуждестранни, които спазват правилата.".
According to SAFE,“such transactions disrupt normal market order, and erode the interests of those foreign currency buyers who abide by the rules.”.

Нормалния пазарен размер: Максималният брой единици на базовия актив, които се предават от дружеството за изпълнение.
Normal Market Size: The maximum number of units of the Underlying Asset that are transmitted by the Company for execution.

Банкирането не е нормална пазарна дейност, тъй като включва две публични стоки: парите и платежната система.
Banking is therefore not a normal market activity, because it provides two linked public goods: money and the payments network.

Въпреки че името би изглеждало нормално пазарно снабдяване, истината е, че това е друга спирка в града.
Although the name would seem a normal market supplies, the truth is that it is another stop in the city.

По-специално компетентните органи могат да отменят задължението по отношение на сделки, които са големи по мащаб, в сравнение с нормалния пазарен размер за въпросната акция
In particular, the obligation is disapplied2 in respect of transactions that are large in scale compared with the normal market size for the share

Минимален размер на поръчка, квалифициращ като голяма по размер поръчка в сравнение с нормалния пазарен размер.
Minimum size of order qualifying as large in scale compared with normal market size.

след поправката на съоръжението цената да коригира и да се върне към нормалното пазарно поведение.
after the repair of the facility, the price to adjust and return to normal market behavior.

Минимален размер на поръчка, квалифициращ като голяма по размер поръчка в сравнение с нормалния пазарен размер.
Minimum size of orders qualifying as large-in-scale compared with normal market size(EUR).

което е нормална пазарна практика.
which is normal market practice.

е шест пъти по-висока от нормалната пазарна цена.
was six times higher than the normal market price.

на изкуствата в степен, надхвърляща нормалните пазарни ограничения, още повече че тези нови произведения често носят значителни приходи на своите автори и продуценти.
the freedom of the arts to a degree that extends beyond normal market constraints, especially since those new works often generate significant revenue for their authors and producers.

непряко от държавата на предприятие при обстоятелства, които отговарят на нормалните пазарни условия, не може да бъде разглеждан като държавна помощ“(64).
indirectly at the disposal of an undertaking by the State in circumstances which correspond to normal market conditions cannot be regarded as State aid'(64).