НОРМАЛНО ФУНКЦИОНИРАНЕ - превод на Английски

• normal functioning
• normal operation
• orderly functioning
• normal function
• regular operation

Примери за използване на Нормално функциониране на Български и техните преводи на Английски

Условията, при които предоставянето на достъп би застрашило безпрепятственото и нормално функциониране на пазарите или би имало неблагоприятно въздействие върху системния риск;
The conditions under which granting access will threaten the smooth and orderly functioning of the markets, or would adversely affect systemic risk;

Хибридната война се изразява в постоянна подривна дейност в мирно време срещу ключови сектори на държавата, който трябва да гарантират нейното нормално функциониране, стабилност и сигурност.
Hybrid war is also an enduring subversive activity initiated in peacetime against key sectors guaranteeing security and normal operation of any state.

гласуват на годишна база общински бюджет за нормално функциониране на фондовете.
vote annually a municipal budget necessary for the regular operation of the funds.

Витамин С допринася за нормалното образуване на колаген и за нормално функциониране на кожата и хрущялите.
Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of skin and cartilage.

Получилата искането страна отказва достъп само когато този достъп би засегнал безпрепятственото и нормално функциониране на финансовите пазари
The receiving party shall deny access only where such access would affect the smooth and orderly functioning of the financial markets

липса на енергия за нормално функциониране.
lack of energy for normal operation.

орган нуждаещ се от високи нива енергия за нормално функциониране.
which requires high levels of energy for normal function.

за видими повреди, нормално функциониране на конструкцията на въздухоплавателното средство,
obvious damage and normal operation of the airframe, engines,

ЦДЦК отказва достъп на подалия искането ЦДЦК само когато този достъп би застрашил безпрепятственото и нормално функциониране на финансовите пазари
A CSD shall deny access to a requesting CSD only where such access would threaten the smooth and orderly functioning of the financial markets

Радиоактивният изотоп 16N е основен радионуклид в охлаждащите вещества на много съвременни ядрени реактори при тяхното нормално функциониране.
Radioisotope 16N is the dominant radionuclide in the coolant of pressurized water reactors during normal operation.

с особено висока концентрация в сърцето, орган нуждаещ се от високи нива енергия за нормално функциониране.
with especially high concentration in the heart(the organ that requires high levels of energy for normal operation).

Уредите с функция за автоматично замразяване се връщат към нормално функциониране след достигане на зададената температура.
Appliances with an automatic freezing function return to normal operation once the required temperature is reached.

Радиоактивният изотоп 16N е основен радионуклид в охлаждащите вещества на много съвременни ядрени реактори при тяхното нормално функциониране.
The radioisotope 16N is the dominant radionuclide in the coolant of pressurized water reactors or boiling water reactors during normal operation.

Религиите са били важен крайъгълен камък в поддържането на гладкото и нормално функциониране на западния свят,
Religions were important cornerstones in maintaining the smooth and normal operations of the Western world, yet they have been

За нормално функциониране на черния дроб и бъбреците- основните естествени„филтри“ на организма.
Water is essential for the normal functioning of the liver and kidneys, which are the main natural“filter” of the body.

Целта на тези инжекции е да осигурят нормално функциониране на организма при прекъсвания между храненията.
The purpose of these injections is to ensure the normal functioning of the body in between meals.

Мъжете могат да хапват с 500 калории повече от срещуположния пол за нормално функциониране на организма.
Men can eat 500 calories more than the opposite sex for the normal functioning of the body.

обясни решението си с необходимостта от нормално функциониране на общината.
explained his move is necessitated by the normal functioning of the municipality.

общият смисъл на тази дума е нормално функциониране на всичко, което е дадено на човека.
the general sense of this word is the normal functioning of everything that has been given to man.

единствено в съответствие с предназначението и позволеното при нормално функциониране на Услугата и единствено за Стрийминг.
only in accordance with the purpose and permitted in normal operation of the Service, and solely for Streaming.