NORMAL OPERATIONS - превод на Български

• нормалната работа
• нормални операции
• обичайните операции
• нормалното функциониране
• нормалната експлоатация
• нормална работа
• нормалните операции
• нормалната дейност

Примери за използване на Normal operations на Английски и техните преводи на Български

Does not hinder or interfere with the fishing activities and the normal operations of the vessel;
Не възпрепятстват, нито се намесват в риболовните дейности и нормалната експлоатация на кораба;

Religions were important cornerstones in maintaining the smooth and normal operations of the Western world, yet they have been
Религиите са били важен крайъгълен камък в поддържането на гладкото и нормално функциониране на западния свят,

The resulting public scrutiny will affect the organization's normal operations and also could have a political, legal, financial
Засиленият обществен интерес в резултат на това ще повлияе на нормалното функциониране на организацията и също така би могло да има политическо,

The resulting scrutiny by the regulators and the public will affect normal operations and could have a political, legal, financial
Засиленият обществен интерес в резултат на това ще повлияе на нормалното функциониране на организацията и също така би могло да има политическо,

The loss of the cargo ship will not affect the normal operations of the ISS and the life of the station crew.
Загубата на товарния кораб няма да се отрази на нормалното функциониране на системите МКС и на дейността на екипажа ѝ, увериха от"Роскосмос".

The crisis affects the organization's normal operations and also could have a political, legal, financial and governmental impact on its business.
Засиленият обществен интерес в резултат на това ще повлияе на нормалното функциониране на организацията и също така би могло да има политическо, правно, финансово и правителствено влияние върху бизнеса.

The result of the public scrutiny will affect the normal operations of the organization and may have a political, legal, financial,
Засиленият обществен интерес в резултат на това ще повлияе на нормалното функциониране на организацията и също така би могло да има политическо,

preventing normal operations.
като бе попречено на нормалната работа.

who takes the decisions that are directly concerned with Washington's obligations to ensure the normal operations of the UN Headquarters?
които са пряко свързани с изпълнението на задълженията на Вашингтон за осигуряване на нормалното функциониране на централата на ООН?

the operator shall reduce or close down the operation thereof until normal operations can be resumed.
повреда операторът намалява или прекратява операциите при първа възможност до възстановяване на нормалното функциониране.

preventing normal operations.
като бе попречено на нормалната работа.

A number of restrictive measures have been imposed(including measures impeding normal operations of most businesses, shops,
Наложени бяха немалко ограничително мерки/включително спиращи нормалната работа на голямата част търговски дружества,

A total of 35 vessels had been prevented from carrying out normal operations and only vessels moving towards Russian ports on the Azov Sea were permitted entry,
Общо 35 кораба са били възпрепятствани да извършат нормални операции и само плавателни съдове, движещи се към руските пристанища на Азовско море, имат разрешение за влизане,

items such as bearings, seals, and filters that wear out during normal operations, and they need to be ready for planned upgrades
които са се износили по време на нормалната работа, като например лагери, уплътнения и филтри

Minor servicing activities that take place during normal operations which are routine repetitive,
Незначителни сервизни дейности, които се извършват по време на нормални операции, които са рутинни повтарящи се

spraying water on air quality monitoring sampling points… disrupts the normal operations of air quality monitoring,” the ministry said on Sunday.
пръскането на вода върху сензорите за проследяване на качеството на въздуха… нарушава нормалната дейност по наблюдение на качеството на въздуха“, заяви еко-министерството на Китай в неделя.

systems which may disrupt the normal operations of computer systems.
системи, нарушаващи нормалната работа на компютърните системи.

Overall, 35 vessels have been prevented from carrying out normal operations and only vessels moving towards Russian ports on the Azov Sea are permitted entry,
Общо 35 кораба са били възпрепятствани да извършат нормални операции и само плавателни съдове, движещи се към руските пристанища на Азовско море, имат разрешение за влизане,

close down operations if a return to normal operations is not achieved within24 hours,
да спре работата, ако връщането към нормално функциониране не е възможно в рамките на 24 часа,

they do not affect normal operations.
по този начин не влияят на нормалната работа.