NORMAL OPERATIONS in Swedish translation

• normal drift
• normala verksamhet
• normala operationer
• normal verksamhet
• normala åtgärder
• normala funktioner
• normala förfarande

Examples of using Normal operations in English and their translations into Swedish

Requests which are clearly intended to block a service in its normal operations could be considered as improper and be rejected on that basis.
Ansökningar som tydligt avser att blockera en tjänst i dess normala förfarande får inte heller avslås på grund av detta.

Therefore, the responsible party must already during normal operations prepare for abnormal incidents that compromise radiation safety.
Ansvaret för säkerheten vid användning av strålning åligger verksamhetsutövaren och därför måste man redan under normal verksamhet förbereda sig på avvikande händelser som äventyrar strålsäkerheten.

At the moment, the satellite has already developed a planned work period of normal operations, which for him is 12 years.
För närvarande har satellit redan utvecklat en planerat arbetsperiod av normal drift, som för honom är 12 år.

We will use our reasonable endeavours to resume normal operations despite the occurrence of any such event.
Vi kommer att göra rimliga ansträngningar för att återuppta vår normala verksamhet trots att sådana händelser inträffat.

Take the initiative immediately after a serious incident for reconstruction work in order to return to normal operations.
Omedelbart efter en allvarlig händelse ta initiativ till rekonstruktionsarbete för återgång till normal verksamhet.

We can help you check your safety valves online during normal operations and no matter the season.
Med vårt heldatoriserade system hjälper vi dig att kontrollera dina säkerhetsventiler online, under normal drift, oavsett årstid.

close down operations as soon as practicable until normal operations can be restored.
upphöra med driften snarast möjligt till dess att normal drift kan återupptas.

close down operations as soon as practicable until normal operations can be resumed.
detta är praktiskt möjligt till dess att normal drift kan återupptas.

If this occurs, there will be a notice posted here with an estimate of when we expect our normal operations to be restored.
Om detta inträffar kommer en notis att visas här med en beräkning om när vår normala drift förväntas vara återställd.

The system supports normal operations such as deliveries,
Systemet stödjer normala arbetsmoment som inleveranser, sammanställning,

Systems become lively entities where change becomes part of the normal operations, enabling companies to tackle volatile business opportunities
Systemen blir flexibla enheter där förändring är en del av den normala operationen vilket möjliggör för företag att hantera affärsmöjligheter som kräver flexibilitet

interfere with the fishing activities and the normal operations of the vessel.
påverkar fiskeverksamheten eller den normala driften av fartyget.

other emergencies they will be able to recover normal operations with minimal disruption and downtime.
översvämningar eller andra nödfall kan man återgår till normal drift med minsta möjliga störningar och avbrott.

the operator shall reduce or close down operations as soon as practicable and until normal operations can be restored.
stoppa driften av anläggningen så snart det är praktiskt möjligt och till dess den normala driften kan återupptas.

the authorities will provide instructions on what to do during the situation and how to resume normal operations.
undantagssituationer meddelar myndigheterna anvisningar om hur man ska agera under störningen och vid återgången till normal verksamhet.

Despite that SAS was negatively affected by the strike also in May, we were able to resume normal operations swiftly.
Trots att SAS blev negativt påverkat av strejken även under maj kunde vi snabbt återgå till normal verksamhet.

get the disk kind of operational again, normal operations would resume.
fått igång antennen igen kunna återgå till normal drift.

there are good hopes that we will be able to resume normal operations today(Saturday).
förhoppningarna är goda att vi kommer att kunna återgå till normal drift under lördagen.

TORMAX automatic fire doors provide convenience in normal operations- and a plus point in terms of safety in an emergency because of their sustained resistance to fire and smoke.
De automatiska brandskyddsdörrarna från TORMAX innebär hög komfort i normal drift- och i en nödsituation är de en pluspunkt för säkerheten eftersom de motverkar att brand och rök sprids i byggnaden.

projects supported by EFSI will typically have a higher risk profile than projects supported by EIB normal operations.
projekt som stöds av Efsi kommer i normalfallet ha en högre riskprofil än projekt som stöds av EIB: s normala verksamhet.