NORMAL OPERATIONS in Greek translation

• κανονική λειτουργία
• συνήθεις εργασίες
• συνήθεις λειτουργίες
• ομαλή λειτουργία
• κανονικών δραστηριοτήτων
• κανονικές διαδικασίες
• κανονικές επιχειρήσεις
• κανονικές λειτουργίες
• κανονικής λειτουργίας
• κανονικών λειτουργιών

Examples of using Normal operations in English and their translations into Greek

Community funding for their normal operations should be guaranteed on a permanent basis.
η χρηματοδότηση της Κοινότητας για τις συνήθεις λειτουργίες τους θα πρέπει να εξασφαλίζεται σε μόνιμη βάση.

Under this requirement, operators must have their free allocation of emission allowances verified by an accredited body within 12 months after the start of normal operations.
Σύμφωνα με την απαίτηση αυτή, οι φορείς εκμετάλλευσης πρέπει να έχουν ολοκληρώσει την επαλήθευση της εκχώρησης δωρεάν δικαιωμάτων εμπορίας εκπομπών από διαπιστευμένο φορέα εντός 12 μηνών από την έναρξη των κανονικών δραστηριοτήτων.

it creates distortion in the normal operations of our bodies and will cause ill-health.
δημιουργούν στρεβλώσεις στην κανονική λειτουργία του σώματός μας και προκαλούν προβλήματα υγείας.

before another test or was carrying out normal operations.
πριν κάποια νέα δοκιμή ή διεξάγονται κανονικές επιχειρήσεις.

close down operations as soon as practicable until normal operations can be restored.
αυτό είναι εφικτό και έως ότου καταστεί δυνατό να αποκατασταθεί η κανονική λειτουργία.

Does not hinder or interfere with the fishing activities and the normal operations of the vessel;
Δεν εμποδίζει τις αλιευτικές δραστηριότητες και τις κανονικές λειτουργίες του σκάφους ούτε παρεμβαίνει σε αυτές·.

Zone 1 An area in which a flammable gas-air mixture is likely to occur in normal operations.
Ζώνη 1 σημαίνει περιοχή στην οποία είναι πιθανό να υπάρχει αναφλέξιμο μείγμα αερίου και υγραερίου αέρα υπό συνθήκες κανονικής λειτουργίας.

aren't necessary for my normal operations.
για να κυριολεκτούμε δεν ήταν απαραίτητο για τις κανονικές λειτουργίες μου.

After the end of their normal operations you plan to replace the satellite constellation on the modified apparatus of similar purpose.
Μετά το τέλος των κανονικών λειτουργιών τους σχεδιάζετε να αντικαταστήσετε το δορυφόρων στη συσκευή τροποποιημένο παρόμοιο σκοπό.

Last week, the senates at all eight universities where there is currently strike action passed resolutions setting the timetable for the resumption of normal operations.
Την περασμένη εβδομάδα, οι Σύγκλητοι σε όλα τα οκτώ πανεπιστήμια, όπου υπάρχει σήμερα απεργία πέρασαν ψηφίσματα με το χρονοδιάγραμμα για την επανέναρξη της κανονικής λειτουργίας.

one for normal operations and two backup links, Beauchamp said.
του κέντρου ελέγχου, μία για κανονικές λειτουργίες και δύο εφεδρικές συνδέσεις, είπε ο Beauchamp.

try to fit more costs into restructuring that are really just part of normal operations to make their earnings look better.
προσπαθούν να χωρέσουν περισσότερα κόστη στην αναδιάρθρωση που είναι πραγματικά μέρος της κανονικής λειτουργίας για να κάνουν τα κέρδη τους να φαίνονται καλύτερα.

you can use the COM port for normal operations while Windows is running.
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη θύρα COM για κανονικές λειτουργίες ενώ εκτελούνται τα Windows.

forcing authorities to turn to imports to secure normal operations.
αναγκάζοντας τις αρχές να στραφούν σε εισαγωγές για να εξασφαλίσουν τη συνέχιση της κανονικής λειτουργίας.

During normal operations, the pressure on the lumbar discs typically varies from 100mm/ Hg to 300mm/ Hg.
Κατά τη διάρκεια φυσιολογικών δραστηριοτήτων, η πίεση μέσα στους οσφυϊκούς δίσκους τυπικά ποικίλλει από 100mm/ Hg έως 300mm/ Hg.

During normal operations, the pressure inside the discs varies between 100mm/ HG and 300mm/ HG.
Κατά τη διάρκεια φυσιολογικών δραστηριοτήτων, η πίεση μέσα στους οσφυϊκούς δίσκους τυπικά ποικίλει από 100 mm/HG έως 300mm/HG.

the EFSI should typically target projects with a higher risk profile than projects supported by EIB normal operations;
το ΕΤΣΕ πρέπει να αφορά έργα με κατά κανόνα υψηλότερο προφίλ κινδύνου απ' ό, τι έργα που υποστηρίζονται από συνήθεις δραστηριότητες της ΕΤΕπ.

that they can be completed while vessels are in port or at sea so that normal operations are not affected.
δυνατότητα προγραμματισμού των σχετικών εργασιών, έτσι ώστε να μπορούν να ολοκληρώνονται ενώ το πλοίο βρίσκεται στο λιμάνι ή εν πλω, χωρίς να επηρεάζεται η κανονική λειτουργία του.

Although the“Occupy Central” movement in Hong Kong caused a disruption of normal operations in some stores at certain districts,
Παρά το γεγονός ότι το κίνημα"Occupy Central" κίνημα στο Χονγκ Κονγκ προκάλεσε αναστάτωση από τις συνήθεις εργασίες σε ορισμένα καταστήματα σε ορισμένες περιοχές,

without producing any direct atmospheric emissions under normal operations.
να παράγει άμεσες ατμοσφαιρικές εκπομπές υπό κανονική λειτουργία.