NORMAL OPERATIONS in Slovak translation

• bežných operácií
• normálnej prevádzky
• bežnej prevádzky
• normálne operácie
• bežnému chodu
• normálnu činnosť
• bežné operácie
• bežnými operáciami
• normálnej prevádzke
• bežnej prevádzke

Examples of using Normal operations in English and their translations into Slovak

Incident Management which has the capability to bring services back to normal operations as soon as possible, according to agreed service levels.
Incident Management, má schopnosť vrátiť služby späť do normálnej prevádzky čo najskôr a podľa dohodnutých úrovní služieb.

the more quickly you can mitigate the impact and get back to normal operations.
rýchlejšie môžete zmierniť dopad a vrátiť sa k bežnému chodu organizácie.

The immediate cause of the"How can I remove" error is a failure to correctly run one of its normal operations by a system or application component.
Okamžitou príčinou chyby„Príkazový riadok na celú obrazovku“ je zlyhanie správneho spustenia jednej z jej bežných operácií systémom alebo komponentom aplikácie.

The regulation specifies that“projects supported by the EFSI shall typically have a higher risk profile than projects supported by EIB normal operations”.
Na uvedený účel by sa EFSI mal zvyčajne zameriavať na projekty s vyšším rizikovým profilom, než majú projekty podporované bežnými operáciami EIB.

Resume feature is used for all normal operations requiring encryption to be disabled.
obnovenia šifrovania sa používa pre všetky bežné operácie, ktoré vyžadujú vypnuté šifrovanie.

knowledge of all relevant risks arising from normal operations and abnormal situations.
znalosti o všetkých relevantných nebezpečenstvách vyplývajúcich z normálnej prevádzky a neobvyklých situácií.

The immediate cause of the"difference between service packs" error is a failure to correctly run one of its normal operations by a system or application component.
Okamžitou príčinou chyby„Príkazový riadok na celú obrazovku“ je zlyhanie správneho spustenia jednej z jej bežných operácií systémom alebo komponentom aplikácie.

We expect to be back to normal operations and welcoming vacationers
Očakávame, že sa čoskoro vrátime k normálnej prevádzke a privítame dovolenkárov

Resume feature is used for all normal operations that require that encryption be disabled.
obnovenia šifrovania sa používa pre všetky bežné operácie, ktoré vyžadujú vypnuté šifrovanie.

the EFSI should typically target projects with a higher risk profile than projects supported by EIB normal operations;
EFSI mal zvyčajne zameriavať na projekty s vyšším rizikovým profilom, než majú projekty podporované bežnými operáciami EIB.

knowledge over all relevant hazards resulting from normal operations and abnormal situations and the means to improve its performance.
znalosti o všetkých relevantných nebezpečenstvách vyplývajúcich z normálnej prevádzky a neobvyklých situácií.

The immediate cause of the"error 429" error is a failure to correctly run one of its normal operations by a system or application component.
Okamžitou príčinou chyby„Príkazový riadok na celú obrazovku“ je zlyhanie správneho spustenia jednej z jej bežných operácií systémom alebo komponentom aplikácie.

In normal operations the returned books are removed from the reader's account on the next working day,
V bežnej prevádzke sú vrátené knihy odpisované z čitateľského konta nasledujúci pracovný deň,

These empty spaces may cause items to open more slowly and normal operations may generally seem to take longer.
Objekty sa môžu otvárať pomalšie, dotazy sa môžu spúšťať dlhšie než zvyčajne a bežné operácie vo všeobecnosti trvajú dlhšie.

The Fendt e100 Vario is the first battery-powered tractor that can be used in normal operations for a full working day without the need to recharge.
Fendt e100 Vario sa stáva prvým praktickým traktorom poháňaným batériami, ktorý sa môže používať v normálnej prevádzke počas celého pracovného dňa bez potreby dobíjania.

vessels does not hinder or interfere with the fishing activities and the normal operations of the vessel.
ich prítomnosť na palube rybárskeho plavidla nebránila ani neprekážala činnostiam rybolovu a bežnej prevádzke plavidla.

Does not hinder or interfere with the fishing activities and the normal operations of the vessel;
Nerušil rybolovné činnosti a bežnú prevádzku plavidla, ani do nich nezasahoval;

During normal operations, the data at the primary site is changed continuously.
Počas normálnych operácií sú údaje na primárnom mieste menené kontinuálne,

We will make your building construction project proceed in a straightforward manner with the least possible impact on your normal operations.
Váš projekt výstavby budeme robiť jednoduchým spôsobom s čo najmenším dopadom na vaše bežné prevádzky.

We are doing our utmost to resume normal operations as soon as possible.
Robíme, čo je v našich silách, aby sme mohli čo najskôr obnoviť normálnu prevádzku.