НЯКАКВО МОМЧЕ - превод на Английски

• some guy
• some boy
• some kid
• some bloke
• some fella

Примери за използване на Някакво момче на Български и техните преводи на Английски

Не си проваляй уикенда заради някакво момче.
Don't ruin your homecoming weekend pining over some guy.

Той не е просто някакво момче.
He is not just some boy.

Знаеш, просто някакво момче.
You know, just some guy.

тя стоеше на дивана с някакво момче.
she's sitting on the sofa with some boy.

Отиде на там с някакво момче.
She went that way, with some guy.

Да я подари на някакво момче.
He's giving it to some boy.

Чух че е бил арестуван за това, че е пребил някакво момче.
I heard he got arrested for beating some guy up.

И ти няма да излизаш и да се натискаш с някакво момче.
And you are not going out and getting jiggy with some boy.

Срещна се с някакво момче.
She met up with some guy.

Защото, този я изпрати с някакво момче.
He sent her out with some boy.

И се прибрах с някакво момче.
And I ended up going home with some guy.

Тя не е с някакво момче.
She's not with some guy.

Говореше с някакво момче.
She was talking with some guy.

Виж, твърде малада си за да си в кола с някакво момче което не познавам.
Listen, you're too young to be in a car with some boy that I don't know.

Някакво момче остави кутия увита е в същата хартия, като очите на Стилвел.
Some kid just dropped off a box wrapped in the same paper as Stillwell's eyes.

в мига да впечатлиш някакво момче, си там горе пееща като Адел.
the second it impresses some boy you're out there belting it like Adele.

Някакво момче в училище я убедило, че за всеки полицай има куршум с неговото име.
Some kid at school convinced her there's a bullet with every cop's name on it.

Вкъщи винаги се разказват разни истории за някакво момче емигрирало към Шатите с много парички в джоба си.
Back home, you're always hearing tales about some bloke migrating to the States and winding up with buckets of money.

Точно както ние повтаряме Харе Кришна, а онзи ден някакво момче каза:"Това е символично.".
Now just like we are chanting Hare Kṛṣṇa, just like the other day some boy was:"a symbolic.".

Мисля, че беше преди 8 години… когато някакво момче дойде при мен докато бях във фитнеса и каза.
I think it was eight years ago… when some fella came to me in the gym and said.