НЯКОИ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ - превод на Английски

• some member states
• some countries
• certain member
• some members states

Примери за използване на Някои държави-членки на Български и техните преводи на Английски

Някои държави-членки.
Certain Member States.

Някои държави-членки успяват да се справят с предизвикателството.
Some states are embracing this challenge.

Някои държави-членки обаче ги смятат за противоречиви
Several Member States regard them as controversial,

Някои държави-членки.
Several Member States.

Съобщението на Комисията изтъква трудностите, които някои държави-членки срещат при прилагане на директивата.
The Commission Communication highlights difficulties experienced by some Member States in implementing the Directive.

Облагане с данък върху вноските в капитала в някои държави-членки.
Levying of capital duty in certain Member States.

възникнаха проблеми в някои държави-членки.
difficulties have arisen in certain Member States.

Непрекъснато възникват съмнения, свързани с някои държави-членки.
Doubts repeatedly arise in the case of certain Member States.

Намаляването на броя на кандидатите в някои държави-членки е учудващо.
The increase in the number of votes in some states is very impressive.

Особен ред за прилагане на законодателството на някои държави-членки.
Special procedures for applying the legislations of certain Member States.

Някои държави-членки, включително Франция,
Some Member States, including France,

Разискването относно огромните дефицити в някои държави-членки трябва да бъде взето предвид най-вече в Белгия,
The debate regarding the enormous deficits in some countries should be noted in Belgium above all,

Той например се прилага и при системата за търговия с емисии в някои държави-членки.
For example, it is also applicable in the emission trading system in some Member States.

което предлага Оли Рен- замяна на слаби облигации от някои държави-членки за по-малък пакет от еврооблигации с кредитен рейтинг"AAA".
what Olli Rehn is proposing- a swap of bad bonds from some countries for a smaller package of AAA rated Eurobonds.

Че общата политика за сигурност и отбрана на Съюза не засяга специфичния характер на политиката за сигурност и отбрана на някои държави-членки;
The Treaty on European Union makes clear that the Union's security and defence policy shall not prejudice the specific character of the security and defence policy of certain Member Sates.

Европейската комисия отбелязва, че в някои държави-членки нимезулид е ограничен до лечение от втора линия.
The European Commission noted that, in some Members States, nimesulide was restricted to second-line treatment.

Неприемливо е някои държави-членки на Съюза да призовават днес за връщане на вътрешните граници.
It is unacceptable that some Members States of the Union should call today for the restoration of internal borders.

Въпреки това, както се упоменава в Барометъра на реформите на BUSINESSEUROPE за 2015 година, вече дават резултат структурните реформи, които са въведени от някои държави-членки през последните години.
However, as concluded in our 2015 BUSINESSEUROPE Reform Barometer, the structural reforms that have been implemented by some Members States in recent years are already paying off.

Някои държави-членки имат свои разработени наръчници, за да помогнат на фермерите да осигурят подходящи условия за отглеждане на свинете.
National guidelines are already available in some Member States to help farmers promote the right living conditions for their pigs.

Поведението на някои държави-членки в Мумбай не само нарушава правата на гражданите на ЕС, но също така извежда
The conduct of the diplomats of some Member States in Mumbai did not only violate the rights of the EU citizens,