CERTAIN MEMBER STATES - превод на Български

• някои държави-членки
• някои държави членки
• определени държави-членки
• някои страни членки
• определени държавичленки
• определени страни-членки
• някои от държавите-членки
• определени държави

Примери за използване на Certain member states на Английски и техните преводи на Български

In spite of this, certain Member States are often suspected of covert discrimination against minorities living in their territories.
Въпреки това определени държави-членки често предизвикват подозрения в прикрита дискриминация на малцинствата, живеещи на тяхна територия.

It seems, however, that certain Member States are implementing the'no check, no fly' principle as obligatory.
Изглежда обаче някои държави-членки прилагат като задължителен принципа"няма проверка, няма полет".

This shall not prejudice the specific character of the security and defense policy of certain Member States.
Това обаче не променя специфичния характер на политиката в сферата на отбраната и сигурността на някои страни членки.

Certain Member States have started to incorporate the 2030 Agenda into their budgetary processes.
Някои държави членки са започнали да интегрират Програмата до 2030 г. в бюджетните си процеси.

Common European legislation does not mean much if certain Member States fail to implement it at national level.
Общото европейско законодателство не означава много, ако определени държави-членки не успеят да го приложат на национално равнище.

Special procedures for implementing the legislations of certain Member States are set out in Annex V.
Особеният ред за прилагане на разпоредбите на законодателствата на някои държави-членки е посочен в приложение V.

foreign exchange policy that does not penalise the exports of certain Member States?
политика за валутен и международен обмен, която не наказва износа на стоки на определени държавичленки?

Between Denmark and certain Member States the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid of 1977 applies.
Между Дания и някои държави членки се прилага Европейското споразумение за предаване на молби за правна помощ от 1977 г.

Certain Member States, such as France, have played a pioneering role by creating a'minimum guaranteed income' 20 years ago.
Определени държави-членки като Франция изиграха пионерска роля със създаването на"минимален гарантиран доход" преди 20 години.

which will only be enforced in certain member states.
вариант на междуправителствено споразумение, което ще се прилага в само определени страни-членки.

Special provisions for implementing the legislation of certain Member States are referred to in Annex XI.
Специални разпоредби за прилагането на законодателството на някои държави-членки са посочени в приложение XI.

In addition, LAGs in certain Member States are recognised as public bodies(e.g. in France).
Освен това Мгд в определени държави-членки за признати за публични органи(например във Франция).

Regulations in certain Member States even discourage utility companies from cooperating with telecom operators.
Разпоредбите в някои държави членки дори обезсърчават дружествата за комунални услуги да си сътрудничат с далекосъобщителните оператори.

Special provisions for implementing the legislation of certain Member States are referred to in Annex XI.
Прилагане на законодателство Специални разпоредби за прилагането на законодателството на някои държави-членки са посочени в приложение XI.

The impact of modifications and, in certain Member States, suspension or termination of support schemes.
Въздействието на промените и, в някои държави членки, временното спиране или прекратяване на схемите за подкрепа.

Although the use of cyanide is banned in certain Member States and allowed in others, Member States must consult each other
Въпреки че използването на цианид е забранено в определени държави-членки и е разрешено в други, държавите-членки трябва да

The European Commission must not promote the ideas of certain Member States which cast doubt over it.
Европейската комисия не трябва да насърчава идеите на някои държави-членки, които го поставят под съмнение.

Financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability.
Финансовото управление за някои държави членки, които изпитват или са застрашени от сериозни затруднения с финансовата стабилност.

Second, the report suggests that certain Member States have failed to take any action in promoting European works in broadcasting.
Второ, в доклада се казва, че определени държави-членки не са успели да предприемат действия за насърчаването на европейските произведения в радиото и телевизията.

to the individual interests of certain Member States.
се дължи на индивидуалните интереси на някои държави-членки.