НЯКОИ НЕЗНАЧИТЕЛНИ - превод на Английски

• some minor
• some slight
• some insignificant
• some small
• few little
• other marginal

Примери за използване на Някои незначителни на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че Пророка е водил някои незначителни войни със съседните еврейски племена в Корана има стриктни правила как арабите да комуникират с евреите и християните.
The Prophet had some small wars with neighboring Jewish tribes, but the Koran contains strict instructions on how to deal with Jews and Christians.

Но някои незначителни поети пишат наистина толкова дълги
But some insignificant poets really write such lengthy

че има някои незначителни расови полутонове към него.
i think it has some slight racial undertones to it.

Той също така работи във фабриката на Форд и играе някои незначителни роли в телевизионни сериали.
He also worked at Ford factory and played some insignificant roles on TV series.

фашизма и комунизма, въпреки някои незначителни различия между тях.
fascism and communism despite other marginal differences.

Съществуват и физически дефекти, които не можем да решим, и някои незначителни проблеми, които може да не сме чули още.
There are also physical defects that we can not solve and some small issues that we may not have heard yet.

страна на триъгълника ABC, но във всички останали случаи на доказване ще работи, както и с някои незначителни изменения.
in all other cases the proof will work as well, with some slight modifications.

Структурата на рамката[на английски език] е почти същата, както и настоящата(2007-2013) с някои незначителни нюанси.
The structure of the framework is almost the same as the current one(2007-2013) with some insignificant hues.

Първото е одобрението на някои незначителни форми на престъпност,
First is the approval of certain minor forms of crime,

Тя често се появява на практика, че арбитражните решения съдържат някои незначителни, или понякога, по-значима, грешки,
It frequently occurs in practice that arbitral awards contain certain minor, or sometimes, more significant,

може да направи някои незначителни, но хубави подаръци,
can make some insignificant but nice gifts,

В резултат от преразглеждането бяха внесени някои незначителни промени, главно отразяващи развитието на обстоятелствата в ЕЦБ
This review led to a few minor amendments, mainly reflecting developments at the ECB and taking into account

компонентите на партидата, използвани по време на масовото производство, могат да въведат някои незначителни отклонения, което също така предизвиква разлики в цвета, показан на мониторите.
it can be expected that the batch components used during the mass production might introduce some slight deviations, which also causes differences in the color displayed on the monitors.

когато в действителност те знаят само някои незначителни неща и всичко останало е изпълнено с техните идеи и амбиции.
they only know a few little things, and everything else is filled in with their goals, their ideals and their ambitions.

фашизма и комунизма, въпреки някои незначителни различия между тях.
fascism and communism despite other marginal differences.

успява да прехвърли ресурси в полза на реалната икономика, а в полза на дълга, което в никакъв случай не е устойчиво, ние приехме да следваме с някои незначителни модификации програмата на приватизации, за да докажем намерението си да предприемем стъпки към сближаване с другата страна.
only goes toward paying off debt- which is by no means viable- we have agreed to pursue the privatisations programme with a few small modifications, thus demonstrating our intention of drawing toward a rapprochement.

в полза на дълга, което в никакъв случай не е устойчиво, ние приехме да следваме с някои незначителни модификации програмата на приватизации, за да докажем намерението си да предприемем стъпки към сближаване с другата страна.
which is by no means viable- we have agreed to pursue the privatizations program with a few small modifications, thus demonstrating our intention of drawing toward a rapprochement.

Съществуват някои незначителни изключения от тези основни принципи.
There are some exceptions to these general principles.

То също така внася някои незначителни изменения.
Also makes minor amendments.

Като цяло CHMP приема предложената формулировка с някои незначителни изменения.
In general, the CHMP was in agreement with the proposed wording with some minor amendments.